作为中国的近邦，韩国位于东亚朝鲜半岛南部，西濒临黄海，东南是朝鲜海峡，东边是日本海，北面隔着三八线非军事区和朝鲜相邻。作为朝鲜半岛的原生语言，韩语在全球的使用人数在8000万左右，据历史考究，韩语在历史上曾用汉字标记，并且将汉语融入其词汇，所以韩语和古代汉语有着较深的渊源，但是随着时代的推移，加上各区域性方言的差异，在学习和使用韩语时，都有不小的难度。
随着中韩邦交的不断深入，在经济，文化等各个方面的合作愈加频繁，韩语翻译逐渐成为中韩合作的重要助力，因此在我国掀起了很大的韩语学习浪潮，也相继成立很多韩语翻译公司，但是在知行翻译看来，并不是会说几句韩语，就能够去做翻译，也不是随便成立一个韩语翻译公司，就能够为客户提供韩语翻译服务。今天知行翻译就简单聊聊韩语翻译的那些事。
以韩语口译为例，一般韩语陪同口译类型包括展会韩语口译，导游韩语口译，商务陪同韩语口译，秘书服务陪同韩语口译，交替韩语口译包括会议韩语口译，记者招待会韩语口译，新闻发布会韩语口译，培训韩语口译等，而韩语同声传译服务包含技术韩语口译，学术座谈韩语口译，论坛韩语口译等。
在韩语口译服务类型中，最常见的翻译类型就是交替传译和陪同口译，相比较同声传译来说，这两种口译类型难度系数不是特别大，但是在翻译过程中，翻译人员也需要额外注意，千万不能大意，一时的失误很有可能给客户造成误解，进而引发不必要的麻烦。
作为拥有15年翻译经验的老牌翻译公司，知行翻译拥有一批具有深厚学术造诣和翻译经验的翻译精英，并且他们大都受过专业的韩语翻译教育，不管是中文翻译成韩语，还是韩语翻译成中文，知行翻译都有信心和能力来提供专业的翻译人才和专业的服务，以期望为客户提供专业，优质，快速的翻译服务。
