10月25日日本首相安倍晋三的专机抵达中国北京,这是日本首相7年以来首次对中国进行正式访问,也表示中日关系正逐步回暖,此次安倍访华毕竟会使中日双方在贸易上取得很大的突破,中日贸易的频繁来往,自然就会涉及语言的交流,那么选择一家专业的日语翻译公司就显得尤为重要,今天知行翻译就告诉大家如何选择一家专业的日语翻译公司。
首先我们要知道人无全能,《南村辍耕录》有云:“一事精致,便能动人,亦其专心致志而然”,同理,目前国内并没有一家翻译公司能够称之为行业龙头,而是呈现百花齐放的场景,再加上行业细分化进程不断加快,客户对日语翻译的要求也越来越细致,但是实际上,同时具备高水平日语翻译能力和相关行业知识的高端复合型译员极为缺乏。知行翻译正是明白这一点,所以在翻译领域精耕细作14年来,一直把日语翻译作为主体业务来经营,储备很多各行各业的专业翻译人才。
其次就是翻译公司的管理制度,我们都知道“没有规矩,不成方圆”的道理,专业的日语翻译公司为了严格控制项目的整体质量,会有一套严格的管理制度,在这个制度下,自然会达到很高的翻译质量,一般制度健全的翻译公司,在与客户交谈时,不会一味地强调价格的高低甚至采用恶意低价的形式,他们会更多地强调能够给客户提供的翻译服务。
最后就是翻译公司的价格,即使是专业的翻译公司也不敢胡乱报价,因为这样无疑是给自己在抹黑,他们在详细了解完项目情况以后,根据客户的需求会进行适当地报价,而这个价格一般不会与市场价相差太大,如果价格明显低于市场价,那就要引起注意,千万不能为了贪图一时的小恩小惠,就盲目选择,到最后会亏得更多,因为“一分价钱一分货”是永恒的定律,专业的翻译公司并不是一味地赚取利润,而是在赚取利润的同时,为客户提供高性价比的翻译服务。
以上就是知行翻译和大家的分享,其实说白了,记住一点就绝对不会吃亏上当,那就是“一分价钱一分货”,不要捡了芝麻,丢了西瓜,知行翻译,一家专注于为客户提供高性价比翻译服务的企业。您值得信赖!