一年一度的毕业季即将来临，据统计今年的毕业生预估超过1000万人，而工作岗位却是30比1，也就是说每30个毕业生竞争一个工作岗位，竞争压力可想而知，对于很多毕业生来说，都比较向往到外企工作，而进入外企的关键就是需要一份高质量优秀的英文简历，这样才能让招聘者耳目一新，获得面试的资格，从而增加面试通过率，那怎么样才算是一份高质量的英文简历呢，今天知行翻译就给各位应届生简单说一下英文简历翻译的注意事项。
首先，知行翻译先简单说一下，英文简历一般包含个人基本信息，受教育经历和程度，工作经验，荣誉等几个方面，这些基本信息虽然不会让自己的英文简历出彩，但它是个人简历中必不可少的部分，这里知行翻译提醒各位，这些信息千万不能出现差错，有时候一个小细节的纰漏就会让你失去成功的机会。
其次，在做英文简历翻译时一定要注意英文的格式和规矩，我们知道英文的书写及标点符号和中文有很大的区别，但是却有容易混淆，一位在外企工作多年的HR说，经常会有人在英文简历中使用中文标点符号，而且词汇之间不知道用“空格”隔开等等，虽然这只是一些小细节，但是在面试官眼里这就是不严谨的表现，最后的结果也就不言而喻了。
再者，在做英文简历翻译时一定要突出优点，比如自己的工作经验丰富，那么就在简历上重点描述自己的工作经历，注意用语措辞，如果没有足够的工作经验，可以突出自己的受教育程度或个人特长，总之就是一定要在简历中展现自己的优点，“扬长避短”是一份优秀英文简历的标配。
最后， 知行翻译建议各位毕业生，有一份高质量的英文简历是通往成功道路的重要垫脚石，因此在做英文简历翻译时一定要格外认真仔细，不仅要做到格式正确，而且还要做到语言大方得体，不能出现一些细节错误。作为15年的老牌翻译公司，知行翻译拥有丰富的翻译经验和专业的翻译人员，完全有实力为你打造一份高质量的英文简历翻译，圆梦热线400-900-6567
