在全球贸易化愈加频繁的大形势下,中韩两国的贸易也愈加频繁,很多韩企在中国落足,但因语言沟通的障碍,自然离不开翻译人员的协助,据统计全球有8000万人使用韩语,并且韩语在国际影响力排行榜上排名第九,在这个形势下,选择一家合适的韩语翻译公司成为一项非常艰巨的任务,又加上国内的翻译市场仍旧处于鱼目混珠的状况,所以今天知行翻译给大家分享一下,如何才能筛选出一家优秀的韩语翻译公司。
俗话说“真金不怕火来练”,因此完全可以通过试译的方式进行初步筛选,一般正规的翻译公司对于客户提出的试译要求是非常乐于见到的,这主要来源于对自身翻译质量的信心,而那些底气不足的翻译公司,会通过降价等各种小恩小惠来阻止试译,一旦被他们蒙蔽后,得到的翻译内容经常会出现词不达意,语言晦涩难懂,错译漏译的情况,进而影响整个项目的推进,知行翻译相信谁也不愿意看到这样的结果,所以在选择韩语翻译公司前,别忘了进行试译。
其次,就是很多人都在意的翻译价格,古语有云:“一分价钱一分货”,这句话很多人都会认同,但是当自己面临这种选择时,往往陷入僵局,国内的正规翻译公司为了维护市场的良性竞争,不会以恶意低价进行抢单,他们会通过自身的翻译质量和翻译服务来得到客户的认可,再说了,翻译公司并不是非盈利机构,他们也需要生存,如果一家翻译公司提供了一份明显低于市场的报价,那么他们该如何生存呢,在这里知行翻译希望大家记住一句话:“羊毛出在羊身上”。所以在选择韩语翻译公司时,不要只关注于价格,而应该综合进行对比。
最后就是售后服务,大家应该都知道售后服务是所有服务型公司生存下去的坚实后盾,作为服务业,谁也无法保证自己的产品不会出现任何问题,关键在于出了问题有人能够及时解决,这才是服务业延续的真谛,翻译行业也属于服务业的一种,一般正规的韩语翻译公司都会有专门的售后服务团队,来追踪和解决客户的售后服务问题,而那些非正规的翻译公司,根本没有足够的人力资源和成本投入到售后服务中。故而,售后服务也是筛选优秀韩语翻译公司的重要因素。
作为拥有15年翻译经验的老牌翻译公司,知行翻译始终恪守“品质,高效,安全”的原则,为上万家企业和个人提供优质的翻译服务,值得大家信赖,信赖热线:400-900-6567。