随着我国国民总值地不断增长,加上国家的鼓励政策,有很多人选择出国深造,学习西方国家先进的技术和增长自己的见识,待学成归来后建设祖国,据相关数据表明,近几年我国出国留学人数逐渐增加,更可喜地是,回国参加工作的留学生成直线上升,这也从侧面说明国家的实力正逐步增强,很多留学归来的学生在找工作时,经常会遇到自己在国外大学颁布的学位证和学历需要翻译的问题,有人会觉得自己的外文水平足以翻译一份学历,但北京知行翻译想要提醒大家,这样的翻译件是不会被认可的。
国家教育部有明确规定,凡留学回国人员在办理学历认证时,必须由教育部认定的第三方专业,正规的翻译机构进行翻译,并且在每份翻译件上加盖翻译专用章,用来证明该内容的准确性和有效性,不加盖翻译专用章的翻译件是不被认可,而且各个事业单位均有固定的工作流程,如果自己翻译的学历证明不符合事业单位的要求,轻则会影响他们的处理效率,也会耽误认证时间和延长办理日期,重则会直接被拒绝,延误更长的时间。
那么,如何才能找到一家靠谱的学历认证翻译公司呢,北京知行翻译认为一家靠谱的学历认证翻译公司,应该拥有齐全的资质,比如营业执照等,还有一点就是前面提到的翻译专用章,所谓翻译专用章是由各国领事馆,公检法,工商局,外汇管理局,税务局,劳动局,教育局等国家机关单位办理相关登记业务时需要有资质的翻译公司盖章证明,一般翻译专用章必须在公安部,工商总局进行备案,这些都可以作为衡量翻译公司正规与否的标准。
再者,一家靠谱的翻译公司肯定会有相应的市场定价,他们不会为了抢单而恶意降价,毕竟公司成本在那摆着,而且翻译价格的高低和翻译内容的难易程度,翻译数量及工期时间都有很大的联系,正所谓“一分价钱一分货”,北京知行翻译提醒大家,不要贪图一时之利,而耽误自己更长的时间。北京知行翻译拥有15年翻译经验,是一家翻译底蕴很足的老牌翻译公司,为上万家企业和个人提供优质的翻译服务,服务热线400-900-6567.