随着我国综合国力的不断增强，在国际舞台的地位也越来越高，引起很多国家的注意。从这几年很多国际大型会议都选择在中国召开，就已经非常说明问题了。提起国际会议，知行翻译就不得不说一下解决沟通障碍的会议口译服务，在每一场国际会议中，会议口译服务是必不可少的，特别是在会议高峰期的下半年，这个需求会更大。
根据从业15年的翻译经验，知行翻译觉得大家对会议口译服务的两个方面比较看重，一个是翻译质量，另一个就是价格。其实这两个属于相辅相成的，在特定的情况下，价格决定着翻译质量。今天知行翻译就简单聊一下有哪些因素会影响会议口译的价格。
首先，会议口译服务的翻译类型会影响价格。根据翻译类型不同，会议口译可以细分为同声传译，交替传译，陪同翻译三大类，这三类中，以同声传译难度最大，陪同翻译难度最低，正所谓难度越大，成本也就越高，所以同声传译的价格是这三类中价格最高的。由此可以知道，不同的会议口译类型，就会有不同的报价。
其次，会议口译的翻译语种也会影响价格，俗话说“物以稀为贵”，在翻译行业也不例外，翻译语种根据使用范围可以分为普通语种和小语种，普通语种比如英语，日语，汉语等，小语种包括老挝语，越南语，叙利亚语等，举个最简单的例子，同类型的会议口译，语种为老挝语的会议肯定比英语的会议贵很多。因此，翻译语种的稀缺度也会对价格有所影响。
最后，会议口译的译员水平也会影响价格，专业的翻译公司会根据水平的不同，把所属译员进行分类，一般分为A类译员，B类译员，C类译员这三类，其中A类译员最为专业，报价自然也就很高。一般情况下，专业，正规的翻译公司会根据客户的实际需要给出性价比最优的方案。
以上就是知行翻译要聊的一些内容，总得来说，会议口译价格的不同，主要和会议类型，翻译语种及译员质量三者有关，因此知行翻译提醒大家，在选择会议口译服务时，一定要擦亮眼睛，不要想着贪图一时之利，否则就会付出更大的代价。
