从改革开放开始，我国一直在向世界靠拢，让世界了解我们，在国际化，全球化的今天，中国在世界舞台上有着举足若轻的地位，许多国际友人和外国企业主们纷纷来华驻足或者创办企业，但因文化存在差异，语言沟通自然遇到障碍。
在这个中外交流频繁的浪潮中，中国翻译市场迎来利好时机，众多翻译公司纷纷成立，其中不乏出现一些抱有侥幸心理的投机者，他们并不是要在翻译市场深耕，而是想要在这片“蓝海”中牟取利益。对于客户来说，应该如何甄别这种唯利是图的翻译公司呢？今天知行翻译就简单介绍一种甄别翻译公司正规性与否的方式。
一般正规，专业的翻译公司在承接翻译项目均有相应的承接流程，并且流程清晰透明，不会存在含糊不清的情况，一般的承接流程分为四步，分别是：
1， 根据项目要求提供合理性方案并达成共识。
正规的翻译公司在承接项目时，并不会急哄哄地给客户进行报价，而是在了解到客户的切实需求以及项目的具体内容后，为客户出具可行性的合理方案来供客户选择，客户经过审核评估后，确定最终采用的方案。
2， 筛选合适译员并签订合同
项目方案确定后，翻译公司根据客户要求匹配相应的译员，客户根据译员简历及相关翻译经历，客户筛选后，翻译公司可根据实际需要协助客户对译员进行试译，最终确定后，签订具有法律效应的正规合同，并根据需要签订相关保密协议。
3， 项目开展前夕，双方再次确认约定事宜。
正规翻译公司会在项目开展前夕，协助译员向客户再次确认之前就合同约定的内容是否有最新变动，确认无误后，译员方能继续进行翻译任务。在知行翻译看来这一项是非常有必要的，如果客户临时有变动，而译员没有及时知晓，定会影响此次翻译任务，甚至给客户造成损失。
4， 售后服务保障
对于一家正规翻译公司来说，售后服务是一项必不可少的内容，这不仅体现了翻译公司的人文关怀，更是对翻译公司自身的最终检查，通过客户的回馈，能够及时发现项目执行中的问题，进而化解。对于客户来说，也是一份安心和保障。
以上就是正规翻译公司的项目承接流程，各个翻译公司之间或许会不尽相同，但整体框架是不变的，如果一家翻译公司在不询问项目内容的基础上，就匆匆报价，而且远低于市场价，那么这家公司定是那种唯利是图的翻译公司，千万不能被恶意低价蒙蔽双眼，从而造成更大的损失。
