相比较西方发达国家来说，我国的翻译行业起步较晚，因此国内的翻译行业属于一个缺乏政府监管部门实际约束力的行业，各种无序的恶性竞争，翻译从业人员也是鱼目混珠，造成国内翻译市场的经营环境整体呈现不健康发展的趋势。面对琳琅满目，参差不齐的翻译市场，客户应该如何能准确地选择到合适的翻译公司呢？今天知行翻译公司就从4个方面给大家简单阐述一下。
首先，就是翻译公司的信誉。俗话说“人要立人品，经商要讲信誉。”对于企业来说，诚信是立足之本，发展之道，无诚不信，无信不立。因此一家真正靠谱的翻译公司会将企业信誉和客户口碑放在首位，并且以此为经营理念。一个企业的信誉体现在很多方面，最多的是体现在员工与客户的沟通中，企业的规章制度和流程规范上。所以可以通过这些方面来验证企业的信誉度。
其次，就是翻译质量。相比较其他行业，翻译行业是一项专业性极强的语言文字在创作的过程，如果没有出色的语言能力以及严格规范的质量管理规范，是很难保证翻译质量的。翻译服务作为一种无形产品，在看不到成品之前是无法切实评判质量的优劣，因此知行翻译公司建议大家可以通过译员的资格能力，企业的质量管控流程和作业流程以及试译等方法进行参考。
再者，就是翻译的价格。对于绝大多数人来说，“物美价廉”是最优的消费追求，这也是很多客户选择翻译公司合作时的关键指标。然后在现实生活中，没有绝对物美价廉的东西，一般追求低价或压价的后果往往是偷工减料或者粗制滥造，翻译行业也是这样，低价高质的翻译服务是不存在的，因此知行翻译公司劝诫不要因小失大。
最后，就是翻译服务。除了质量和价格之外，服务也越来越被客户所重视。客服工作是否专业规范、工期和保密是否贯彻保证、译后服务是否及时完善等等，良好的服务能够解决客户的许多后顾之忧，提供许多增值空间。相比较其他实体行业，翻译行业更加需要提高自身的服务质量，只有完善的服务流程才能让客户更加放心。
以上就是知行翻译公司为大家整理的几点关于筛选翻译公司的建议，希望大家能够擦亮眼睛，不要被一时的利益所蒙蔽，选择一家真正高性价比的翻译公司。
