随着中国的国际地位越来越重要，国家领导人参与的国际会议也越来越多，再加上网络的快速发展，那些默默站在或者坐在领导人背后的翻译人员开始被广为人知，从张璐到周宇再到后来的张京和姚梦瑶，很多人都不由地赞叹她们一句又一句妙语连珠的翻译，也有很多语言专业的人希望自己有一天能像她们一样成功，今天知行翻译就给大家分享一些出色翻译人员应该了解一些内容，或许我们无法成为出色的她们，我们却可以做优秀的自己。
对于一个热爱翻译的人来说，了解中国的翻译史应该是必修的功课，可是从近一个世纪以来的翻译史来看，我们不难发现无论在哪个阶段，翻译总是与社会变革或者思想文化运动等紧密的联系在一起，而那些优秀的翻译家们，总是在明确自己动机和目的的前提下，积极地推动社会变革或者思想文化运动往前走，可能有的人会说自己没有那么崇高的理想和目标，但是知行翻译想表达地是，想成为一名出色的翻译人员，首先应该明确自己的翻译动机。
绝大多数人都认为只有学习外语专业的人才能做翻译，而所谓的翻译就是翻译一些作品而已，有这种观念的人，肯定是不具有任何的前瞻性，在当前国内外经济趋向一体化的大好形势下，翻译占据着越来越重要的位置，就拿一些常见的电子，汽车，机械，石油化工等行业来说，这些行业对于翻译人才的需求是非常渴望地，而对于这些行业来说，外语功底扎实只是基础，更重要地是具有一定行业相关背景的知识，藉此，知行翻译建议那些热爱翻译工作的朋友，在涉足前应该根据自己的兴趣爱好，确定一个方向，然后选择再这个方面做到最好，对于翻译行业来说，稀缺地不是广，而是专。
俗话说“冰冻三尺非一日之寒”，翻译行业也是这个道理，不要总想着一跃成为翻译精英，而应该脚踏实地，耐得住寂寞，其实翻译更重要地在于专研和积累，平时我们阅读一些文章时，碰到不懂或者不认识的字大可以略过，因为它丝毫不影响我们对文章的理解，但是对于翻译而言不能这样，因为每种语言都有其独特性，所以在翻译中遇到任何不明确的地方，都应该通过查找相关资料去了解它的准确用法及含义，只有不断的专研和积累，我们才能让自己更上一层楼。
中国画报出版社出版的《我的成功不是偶然》一书中讲述了电商大佬马云从平凡走向成功的经历，纵观全书，知行翻译感受最深地就是“成功，从来不是偶然，而是不懈努力的结果”，我们作为旁观者，只看到张璐，张京这些翻译大咖们的光鲜亮丽，又有谁真的知道她们在背后付出了多少呢？每一个人的成功都无法复制，但是却可以借鉴，希望每一个热爱翻译的你，都能成为最优秀的自己！
