随着改革开放和一带一路政策的不断深化，越来越多的企业开始跟随改革的吹风走出国门，各行各业都呈现出欣欣向荣的景象，正是在这样的大环境下，中国的翻译行业也迎来了前所未有的发展，因为很多企业不会单独设立专门的翻译部门，但难免会有翻译的需求，那么就需要翻译公司，可是中国的翻译市场仍旧处于比较混乱的状态，其中不乏有一些投机分子或者不正规的翻译公司，今天知行翻译就和大家说一说，正规翻译公司的作业流程是什么样的。
首先，正规翻译公司在接到翻译项目时，会进行初步的项目分析，比如确定项目内容及时间周期，并且会安排专业的项目经理进行对接，负责项目的实施和协调工作，项目初步分析结束后，会根据客户需求安排合适的译员，并且根据时间周期合理安排翻译，以确保正确项目的正常开展。
其次，正规翻译公司会在项目正式开展前，会向翻译人员传递客户的翻译要求，比如专业用词，时间或者客户的其他要求等，如果项目比较大的话，会安排若干翻译小组进行协同工作，但是翻译公司会向各个小组统一专业词汇，确定语言风格，译文格式等。
再者，正规翻译公司会在项目开展过程中，全程跟进项目的每一步进展情况，并且会不定期抽查各翻译小组的翻译质量和进度，如果发现进度一旦逾期，一定要及时进行补救并且向客户说明原因。当初稿翻译结束后，正规的翻译公司会安排专职人员进行校审，一方面为译文的语句进行润色，修饰，另一方面检验专业词汇的准确性，并且排除基本的拼写和语法失误，这样才算是完成翻译工作。
最后，正规翻译公司在翻译工作结束后不会立即把稿件交由客户，而是会进行一定的后期制作，后期制作一般包括排版，打印，保存，装订，印刷等一系列工作，等这些工作完成以后，才由项目经理将最终的稿件交给客户，并且安排客服人员及时跟踪回访客户，以确保客户满意。
作为在翻译领域精耕细作15年的老牌翻译公司，知行翻译涉及机械制造，环境建筑，能源化工，电子电器，金融，信息技术，生物，媒体，旅游等各个领域和行业，为上万家企业个个人提供优质的翻译服务，信赖热线400-900-6567.
