知行翻译:翻译公司的报价由什么决定的?_行业动态_资讯动态_知行翻译_知行翻译
知行翻译优惠活动开始了,当月笔译量10万字以上95折优惠,20万字以上9折优惠!更多惊喜,详情咨询客服400-900-6567。

知行翻译:翻译公司的报价由什么决定的?

编辑:知行翻译   浏览量:0    时间:2019-05-21

         随着世界各国之间的经济,文化交流愈加频繁,人们对于翻译的需求也渐渐多了起来,但目前的中国翻译市场仍旧存在鱼目混珠的情况,所以很多人在选择翻译公司时总担心被骗,特别是遇到高价低质的情况,也有一些人在寻求翻译公司时,总是以价格为第一要素,其实这种做法造就的结果就是,钱也花了却没有得到自己想要的翻译质量,今天知行翻译就给大家剥丝抽茧,向大家讲明翻译公司都是怎么报价的,影响翻译公司报价的因素有哪些。

首先,影响翻译公司报价的因素可以分为主观因素和客观因素,知行翻译这里先给大家讲一下客观因素,在笔译中,翻译材料的难易程度,稿件的类型(是属于一般性文档,还是属于学术性论文,又或者是出版刊物,这三种类型的价格差别还是比较大的),还有就是翻译的字数,在一定情况下,字数多反而会得到比较优惠的单价。而在口译中,翻译公司会根据译员的能力进行划分等级,根据项目的难易程度和客户的要求进行匹配合适的译员,经验丰富的译员和刚入行的译员,他们的单价肯定会有很大的不同。


其次,影响翻译公司报价的主观因素是由于国内很多人对翻译的误解,他们觉得只要是外语足够好就完全可以胜任翻译工作,再加上现在有很多免费的翻译软件,所以他们大都不愿意花钱找翻译公司去做,正是在这个翻译现状下,很多投机分子便如雨后春笋般冒了出来,他们大肆压低翻译价格来吸引客户,在这种恶性竞争下,导致很多正规翻译公司面临经营不下去的情况。

在这里,知行翻译想要告诫大家,俗话说“一分价钱一分货”,想要保证翻译质量,就必需要高质量的翻译人员,这样一来成本自然会水涨船高,更何况天底下没有免费的午餐,再说了很多人需要翻译的目的就是为了准确得知稿件的详细内容或者保证会议的正常召开,不应该一味地揪着价格不放,价格固然重要,但绝不是最重要地。

作为拥有15年翻译经验的老牌翻译公司,知行翻译拥有丰富的翻译经验和完善的项目流程以及大批优秀的翻译精英,知行翻译始终坚持为客户提供高质量翻译服务,拒绝恶意竞争。服务热线400-900-6567.

文章来源:http://zhixingfy.com/industries/865.html

上一篇:知行翻译:做证件翻译时,一定要谨记3点

下一篇:怎么找正规的翻译公司?知行翻译:记住这3点