随着国民生活水平地不断提升,每年都会有不少人进行出境游,欣赏国外的不同风光,据不完全统计,今年的国庆长假期间出游人数预计再创新高,其中选择出境游的旅客同比增长3.5%,选择出国旅游的话,自然需要办理旅游签证,一般旅游签证时为了方便游客而设立的一种快速办理签证方式,不过需要注意的是旅游签证的有效期和停留期都比较短暂,且只能用来从事旅游相关的活动,今天知行翻译给大家简单说下办理旅游签证时的注意事项都有哪些?
首先,办理旅游签证时,需要本人填写签证申请表并附一张彩色照片,然后提供护照,身份证,户口簿,个人经济担保凭证(工资,房产证等),以上材料需要提供原件及复印件,还有一点需要注意,这些材料还需要提供相应的翻译件,否则将不会被受理,很多人觉得这些材料翻译起来非常简单,找个懂外语的就能做,但是在这里,知行翻译友情提示,尽量选择专业的翻译公司进行翻译,这样不仅可以保证翻译质量,还能提高通过率,如果找个人翻译的话,质量不仅得不到保证,而且极大可能会被驳回。
其次,做旅游签证翻译时,所涉及的材料对准确性要求非常严格,而且这些内容的翻译均有固定的表达方式和格式要求,如果随便找个人翻译,容易在格式上不符合规定,还有最重要的一点,办理签证的大使馆在审核翻译材料时,除了审核资料内容准确性以外,还会审核翻译件的有效性,所谓有效性就是看在翻译件上否有翻译专用章和译员的资质证明,而这些证明文件只有翻译公司可以提供,因此翻译旅游签证时,一定要找专业的翻译公司去做。
最后,作为拥有15年翻译经验的老牌翻译公司,知行翻译拥有丰富的签证翻译经验和专业的翻译团队,并且对各大使馆的格式要求非常熟悉,值得大家的信赖,本来旅游是一件非常轻松的事情,如果因为签证的翻译问题迟迟办理不了,会是一件令人很不愉快的事儿。知行翻译,为您提供最好的证件翻译服务。