提到日本动漫，很多网友都会想到那部经典之作《七龙珠》，我们看这部动漫时，最喜欢的人物莫过于孙悟空，一方面是因为这部动漫的魅力，更多的是因为这个“孙悟空”不就是我们熟悉的《西游记》中的那个齐天大圣吗？，小强相信应该有绝大多数人是因为后者才喜欢这部《七龙珠》。
据可靠消息称这位动漫人物孙悟空要成为2020年东京奥运会形象大使，官方称《七龙珠》在全世界非常有影响力，所以组委会为了迎合万千粉丝就选择它为形象大使，很多网友觉得一个名字而已，人家想用就用呗，当时只有六小龄童老师通过微博发声：“我再一次以普通公民的身份，衷心希望中国的美猴王孙悟空成为2022年冬奥会的吉祥物…….”但是六小龄童的发声却遭到一些网友的无情嘲讽，他们觉得六小龄童老师只是一个扮演者，整天利用这种事儿来为自己刷存在感，当时听到这样的言论，小强心里非常伤心，如果日本一旦用“孙悟空”作吉祥物带来一定的影响力的话，今后在世界各地提起“孙悟空”，大家想到的是日本的《七龙珠》，而不再是《西游记》，这与谁是扮演者没有关系，这是一种文化起源的扭曲。
这样的事儿远不至于此，在2013年的时候，韩国竟然想联合国教科文组织申请将江陵端午祭被正式确定为“人类传说和非物质遗产”，很多人觉得端午节是因为纪念屈原而形成的传统节日，我国的端午最早起源于女娲时期，相传那时候没有端午的说法，只是在五月初五那天阳气最盛，过了那天之后阴气渐盛，各种毒物妖邪便会猖獗起来，于是人们会在五月初五这天准备各种艾草等东西来驱虫祛邪，慢慢流传了下来，从最初的五月五祭到端午祭再到后来的端午节。
小强相信现在很多地方的端午节都会有各种习俗，小强整理了几个，大家一起来看看：
端午节当天，大部分的家庭都会在大门上挂菖蒲和艾草（东方草本植物）。这个习俗也是为了驱鬼。
On this day, most of the families would also hang calamus and moxa (oriental plants) on the front door. This is also to ward off evil.
在端午节，中国人习惯喝雄黄酒。这个习俗是为了在接下来的一年中驱邪祛病。
It is a very popular practice to drink this kind of Chinese liquor seasoned with realgar at the Dragon Boat Festival. This is for protection from evil and disease for the rest of the year.
随身佩戴香囊不仅可以驱邪，还能带来好运。香囊由当地的手艺人用红、黄、绿、蓝等彩色的绸缎手工制作，表面通常绣上动物、花、或者水果等图案，里面装着中草药。
It's believed that if you carry the small spice bag around with you, it not only drives away evil spirits but also brings fortune and happiness to those who wear it. The small bags are hand-made by local craftsmen. They're made with red, yellow, green and blue silk, fine satin or cotton. Figures of animals, flowers and fruits are often embroidered onto the bags and inside are mixed Chinese herbal medicines.
听完小强关于“端午节”的起源以及风俗习惯，大家还觉得韩国的做法对我国中华的历史遗产没有影响吗？在英语表达中，端午节和端午祭，都被称作节日，假如有一天申请成功，而且随着时代的进步，世界各国都在以各种方式和形式宣扬本国文化和传统，以后人们提起端午节或者端午祭想到的是韩国，而不是中国，到那时一切就都晚了！
专业翻译机构哪家强？知行翻译深耕人工翻译领域，提供多语种、全行业高品质翻译服务！
【核心优势】
✅ 专业人工翻译：坚持人工精译，拒绝机翻，确保译文精准流畅
✅ 多语种覆盖：英语、日语、德语、西班牙语、俄语、法语、葡萄牙语、阿拉伯语等数十种语言
✅ 全行业解决方案：
▪ 医学翻译（临床试验、论文、病历）
▪ 医疗器械翻译（说明书、认证文件、申报资料）
▪ 法律文件翻译（合同、协议、诉讼材料、标书）
▪ 机械翻译（技术手册、图纸）
▪ 信息技术翻译（软件本地化、技术文档）
▪ 矿业翻译（勘探报告、设备资料）
【服务承诺】
📌 严格保密体系，保障客户数据安全
📌 资深译员团队，行业经验5年以上
📌 24小时响应，支持加急服务
选择知行翻译，让专业翻译为您的全球业务赋能！
（翻译专线：010-68812830 免费热线：400-808-0506）
