英汉亲属称谓词在区分宗族与非宗族、父系与母系、长幼辈分、姻亲与血亲、派生词的使用、泛化方面有明显的区别;在社会称谓中， 汉语表达的词汇相对丰富，敬语与谦语的使用也更频繁。造...

知行翻译 ：季羡林先生去年当选中国翻译工作者协会名誉会长之后，原译林出版社社长李景端曾去函就翻译工作中的某些问题向季老请教，季老在医院中认真做了答复。现将两人对话的内容，...

知行翻译 推荐：2009年11月23日。北京什刹海后海小金丝胡同深处那幢幽静的院落，永远失去了她的主人一位中国翻译界无人能比肩的大家，一位几乎翻译了整个中国的学者杨宪益。 杨老平静地...

知行翻译 讲：怎样提高英语翻译水平 汉英翻译，是把汉语原文的意思吃透了之后重新用英语进行表达的过程。它不是简单地对号入座，而是一种十分复杂的创造性劳动。在进行翻译时，翻译者...

刚 将约瑟夫奥尼尔的《地国》一书初稿翻译完了。这是一部关于纽约城的书。一本好书可是让你认识一个地区，一个城市，甚至一个大陆。翻译《一个唯美主义者的 遗言》，我跟着奥斯卡王尔...

不久前，网上出现一条热帖惊现中国最牛翻译宋瑞芬，一人通晓数十国语言，什么文字都能翻译!文中直指中国戏剧出版社去年10月出版的一套世界文学名著读本，共20本，无论原著用英、俄、法...

武林外传最搞笑台词 英语翻译 1、我祝你们白头偕老，断子绝孙 I bless you that live to old age in conjugal bliss and die without sons 2、额服了you,额尊敬you,额的内心崇拜you I admire you, I respect you, I really ado...

出国热现在不仅仅是针对个人，现在更延伸到了很多公司，甚至是国家方面，只有走出国门，才能看到更多的机会，才会有更大的发展。所以，越来越多的企业开始了国际化的道路，这中间，...

最全婚姻周年 英语翻译 称谓 1st Year: Paper or Clocks 2nd Year: Cotton or China 3rd Year: Leather or Crystal 4th Year: Fruits and Flowers 5th Year: Woodenware 6th Year: Candy 7th Year: Wool or Copper 8th Year: Bronze or Pottery 9th Year: P...

站在大街上，来来往往的人身材各异，苗条的，丰满的，强壮的，瘦骨嶙峋的，你知道 英文翻译 都怎么形容这些身材吗?赶快来学一学吧! 1. She is thin. 她瘦瘦的。 2. Hes big / small. 他个头满大的...

语言本是人们沟通的工具，没有性别之分，但由于男女的社会分工、性格特色、生理特点不同，每一种语言都深深地打上了性别的烙印。在国外，有部分社会语言学家，专门研究语言与性别的...

集成电路 integrated circuit 石油化工翻译 可编程逻辑控制器 programmable logic controller 暂态过程 transient process 有功、无功、视在功率 active//reactive//apparent power 高通、低通、带通滤波器 high pass//low...

英语口译 询问访客身份： May I have your name, please? 请问您贵姓? What company are you from? 您是哪个公司的? Could you tell me what company you are representing? 能告诉我您代表什么公司吗? 如果碰到了老朋友可以...

双语：奥巴马教你演讲成功秘诀 / 专业口译 或许你会认为，奥巴马之所以能当选美国总统，全都要归功于他杰出的演讲才能。追溯到 2004年，当时民主党的总统候选人还是马萨诸塞州参议员J...