随着中欧在经济，文化方面的交流往来愈加频繁，特别是自“一带一路”以来，中欧之间的往来更加密切，在欧洲各个国家中，德国无疑是佼佼者，而且德语是欧盟众国使用最为广泛的语言之一，德语在语言系属上属于印欧语系西日耳曼语支，使用德语的人数占世界人口3.01%，因此在中欧交流过程中，德语翻译的需求会越来越大，目前国内的德语翻译属于稀缺资源，今天北京知行翻译就给大家分享一下怎么选择正规的德语翻译公司。
一：选择德语翻译公司时，一定要查看翻译公司的相应资质，比如公司的营业执照（翻译公司应该是中英两个版本），还有就是翻译章，所谓翻译章是由工商局，公安局及教育部和其他国家机关单位共同颁发的翻译认证，正规的翻译都有翻译专用章，从公司的成立年限，公司规模，译员储备等方面都可以判断是否是正规的翻译公司。
二：选择德语翻译公司时，一定要检验翻译质量，一般翻译质量的参考因素是准确，忠实，顺畅。翻译质量不佳通常表现为词不达意，语句不通及漏译，错译，而正规的德语翻译公司，在翻译质量上会有严格的管控体系，译员进行初步翻译，然后进行校审，在进行母语润色，最后进行排版和终审，通过严格的流程，把质量问题降到最低，而且正规的翻译公司一般都会满足客户试译的要求，虽然内容不多，但也能从侧面检测出翻译质量。
三：选择德语翻译公司时，一定要注意翻译价格，目前国内的翻译市场鱼目混珠，很多“小作坊”会以低价进行诱惑客户，所以在选择时，客户一定要擦亮眼睛，正规的翻译公司均有规范的报价流程，是根据翻译内容的难易程度，领域及数量等多种因素来给出合理报价，并且正规的翻译公司不会以恶意低价进行合作，这一点对于大家来说非常重要，要时刻谨记：“一分价钱一分货”的准则。
作为在翻译领域精耕细作15年的老牌翻译公司，北京知行翻译拥有完善的质量管控体系和优秀的译员储备，而且公司一直把德语翻译作为主体业务之一，在德语翻译方面拥有丰富的经验，为上万家企业和个人提供优质的翻译服务，信赖热线400-900-6567
