医学英语怎样翻，单词穿针句引线，
词与词间看结构，内在意义紧相连。
一个词，概念几，运用灵活多语意，
英语词汇浩烟海，惯用词语需强记。
翻译时，要注意，文章前后要连续，
斟词酌句看句情，正确理解句要义。
医学词，意专一，英汉词典难收齐，
忘文生义不准确，引申词义最可取。
普通词语广泛用，医学英语有特异，
或多或少近原意，亦有特珠应熟记。
episode,意插曲，out look，为观景，
但在医学英语中，发作，预后更合意，
类似词语较多见，追根溯源重实际。
根据词类定词义，类别属性应辨清，
淆准句中何作用，再下定义意才明。
搭配关系定词义，时常可在句子中，
其体含义名不同，需加区别莫放松。
有些词，无适义，需要前后看关系，
根据本义推中心，加以引申或转义。
普通词语灵活译，医学词汇须死记，
两者相互有联系，多看多译练巧技。
讲解:
1.根据词类定词义：翻译时首先应该正确判断一个词在句中的作用。
看是属于哪一词类，判明之后，再确定词义。
2.搭配关系定词义：一个词在句子中的基本含义是大致一样的，但具体到每篇文章其含义则可各有不同， 必须细心观察，准确译出。
3.有些词，无适义需要前后看关系：有一些词在词典上不一定能找出适当的词义， 这时就把它跟上下文联系起来，从该词的本义，推出中心意思，加以引申或应用转义 的方法翻译出来。
4.医学词汇须死记：有些普通词在医学上有特殊的用意，对这类词，如果按照通常意义讲不通时， 须按医学上的特殊讲法来翻泽。
