定语从句难处理，医学英语更紧密，
汉英语言差异多，功能形式语法比。
汉语用法较复杂，英语使用重译法，
从句当中引导词，“的”字处理句不差。
有时还原引导词，也可译“它”或省舍，
限定定从领先译，非限定从遵原序，
非限短定译在先，为使饰词紧相连，
有时定从含状意，原结目的可转换，
因此不能按定译，添上联词句好翻。
从句虽有先遣词，译汉亦可连一体，
除非作用为独立，译汉可用并列句。
解析：
定语从句引导词“的”处理。
限制性定语从句通常译在先行词的前面。
非限定性定语从句或形式上限定的定语从句，则就原位置顺译。
较短的非限制性定语从句，也可译在先行词的前面，使结构更紧密。
有时定语不是一般的描述，而是含有状语从句的意义，表达主句中动作的原因、目的， 结果或条件等等，因此就不能按定语从句，而要按状语从句翻译，必要时添上关联词。
有时定语从句可和原来的主语或先行词连成一句。
有时定语从句的作用相当于独立的句子，就可译成并列句。
