作为中国的近邦,韩国位于东亚朝鲜半岛南部,西濒临黄海,东南是朝鲜海峡,东边是日本海,北面隔着三八线非军事区和朝鲜相邻。作为朝鲜半岛的原生语言,韩语在全球的使用人数在8000万左右,据历史考究,韩语在历史上曾用汉字标记,并且将汉语融入其词汇,所以韩语和古代汉语有着较深的渊源,但是随着时代的推移,加上各区域性方言的差异,在学习和使用韩语时,都有不小的难度。
随着中韩邦交的不断深入,在经济,文化等各个方面的合作愈加频繁,韩语翻译逐渐成为中韩合作的重要助力,因此在我国掀起了很大的韩语学习浪潮,也相继成立很多韩语翻译公司,但是在知行翻译看来,并不是会说几句韩语,就能够去做翻译,也不是随便成立一个韩语翻译公司,就能够为客户提供韩语翻译服务。今天知行翻译就简单聊聊韩语翻译的那些事。

以韩语口译为例,一般韩语陪同口译类型包括展会韩语口译,导游韩语口译,商务陪同韩语口译,秘书服务陪同韩语口译,交替韩语口译包括会议韩语口译,记者招待会韩语口译,新闻发布会韩语口译,培训韩语口译等,而韩语同声传译服务包含技术韩语口译,学术座谈韩语口译,论坛韩语口译等。
在韩语口译服务类型中,最常见的翻译类型就是交替传译和陪同口译,相比较同声传译来说,这两种口译类型难度系数不是特别大,但是在翻译过程中,翻译人员也需要额外注意,千万不能大意,一时的失误很有可能给客户造成误解,进而引发不必要的麻烦。
作为拥有多年翻译经验的老牌翻译公司,知行翻译拥有一批具有深厚学术造诣和翻译经验的翻译精英,并且他们大都受过专业的韩语翻译教育,不管是中文翻译成韩语,还是韩语翻译成中文,知行翻译都有信心和能力来提供专业的翻译人才和专业的服务,以期望为客户提供专业,优质,快速的翻译服务。
专业翻译机构哪家强?知行翻译深耕人工翻译领域,提供多语种、全行业高品质翻译服务!
【核心优势】
✅ 专业人工翻译:坚持人工精译,拒绝机翻,确保译文精准流畅
✅ 多语种覆盖:英语、日语、德语、西班牙语、俄语、法语、葡萄牙语、阿拉伯语等数十种语言
✅ 全行业解决方案:
▪ 医学翻译(临床试验、论文、病历)
▪ 医疗器械翻译(说明书、认证文件、申报资料)
▪ 法律文件翻译(合同、协议、诉讼材料、标书)
▪ 机械翻译(技术手册、图纸)
▪ 信息技术翻译(软件本地化、技术文档)
▪ 矿业翻译(勘探报告、设备资料)
【服务承诺】
�� 严格保密体系,保障客户数据安全
�� 资深译员团队,行业经验5年以上
�� 24小时响应,支持加急服务
选择知行翻译,让专业翻译为您的全球业务赋能!
(翻译专线:010-68812830 免费热线:400-808-0506)