作为翻译方式的一种，同声传译最大的特点就是效率高，原文和译文的平均间隔只有三至五秒，最多也才十秒钟，这样可以保证讲话者进行连贯发言，而不会影响或中断讲话者的思路，更加有利于听众对全文的通篇理解。也正是因为这种高效率，同声传译成为世界上普遍流行的翻译方式，95%的国际会议都是采用这种方式。
从上面简单的陈述中不难看出，同声传译在国际交流的重要性，与此同时，同声传译的难度也是整个翻译行业中顶尖的存在，为了能够获得更高标准的同声传译服务，北京翻译公司认为在找同声传译服务时需要注意这些内容。
首先，同声传译服务对翻译人员的要求是非常高的，想成为同声翻译人员，必须经过严格的培训并且取得相关的资质。只有达到这种水平，在提供相应服务时才会更加完善，并且在翻译工作中具有更专业的水平丰富的知识以及经验，能够在同声翻译的过程中提供更好的服务。
其次，如今的翻译公司可谓是“遍地开花”，是否能够提供更高标准的同声翻译工作也就决定了公司的整体实力，毕竟同声翻译难度要求比较高，如果没有一定的经验和基础也容易出现问题，比如像有些同声翻译工作需要提供音响，灯光以投影等，这时候的技术支持显得非常重要。所以对于客户来说，能够让会议开展更加顺利，提供更高标准的翻译服务才是最重要的。
最后，在选择同声翻译公司的时候要特别注重公司的口碑诚信，尤其是翻译工作中有些内容非常的机密，不能够泄露商业秘密。在了解翻译人员的能力的同时也要了解翻译公司是否正规，是否有职业素养，能否保护客户的信息安全。只有在选择的时候特别重视这些方面，才能够更加放心。
以上就是关于同声传译服务的相关分享，希望能够对大家有所帮助，也希望大家能够选择和专业、正规的翻译公司合作，不要因贪图一时的利益，从而造成不必要的损失。
