直白来说，翻译公司就是指以盈利为目的，从事商业的翻译经营活动并为客户提供翻译服务的企业。而且翻译公司不应该仅仅是中介的角色，更应该是立秋成为客户的翻译外包服务供应商。然而，国内各种经济成分的翻译公司数量早已上万家，翻译质量和翻译价格都良莠不齐，趁这个机会，北京翻译机构和大家简单分享一下正规的翻译公司是怎么收费的？
首先，正规翻译公司常见的收费方式有按字数、按页数、按小时等。按字数收费是根据翻译的文本中所包含的汉字数量来计费，主要适用于文字翻译；按页数收费则是根据翻译的文本所占用的页面数量来计费，适用涉及排版的翻译项目；按小时收费在口译、同声传译等实时翻译服务中比较常见。此外，翻译公司还可以提供包月或包年的服务收费方式，适用于长期合作或大量翻译需求的客户。
其次，翻译价格的确定并非简单地按照字数或页数来计算，还会受到多种因素的影响。比如翻译内容的难易程度，翻译特定领域或专业术语较多的文件相对来说难度较大，价格自然会高一些。还有就是语言对，常见的语言对价格相对较低一些，而稀缺的语言对可能会需要较高的费用。此外，专业领域也会对价格产生影响，技术性的专业领域自然需要专业背景的翻译人员，因此翻译价格也会相应高一些。
再者，正规翻译公司拉供的服务不于纯文字翻译，还涉及到口译、同声传译、排版等附加服务。口译和同声传译是需要即时翻译的场合，如会议、座谈会等，这些服务通常按照小时计费，费用较高但能够及时准确的翻译。排版服务主要适用于涉及到版面设计和排列的翻译项目，收费方式可能是按页数或按小时计费。
最后，选择正规翻译公司对于翻译质量和价格公正性都至关重要。在选择翻译公司时需要根据具体需求、难易程度、语言对和专业领域等因素进行综合考量，并与翻译公司进行充分沟通和协商，以确定合适的收费方式和价格。同时，也要注重了解附加服务的收费方式，以便在需要时进行选择。
