近日,“美国的上帝”摩根.弗里曼摊上大事儿了,这件事让他80年的人生面临被毁于一旦的危险,事情起因源于美国有线电视新闻网(CNN)报道好莱坞知名影星摩根.弗里曼被人指控性骚扰,人数多达8人,这些女人均称摩根.弗里曼的这种不正当行为发生在片场,他的公司以及在采访过程中,后续调查中共有16人参与对摩根.弗里曼的指控,其中8人是直接遭受某种程度的“性骚扰”或者“不当行为”,另外8人则表示自己曾目睹过弗里曼这些不正当行为。
新闻一经爆出,摩根.弗里曼在当天发表道歉声明,在声明中他强调自己是那种想让身边的人都感觉到被欣赏和放松的人,所以自己经常会以轻松幽默的方式给她们开玩笑,赞美她们,如果自己的这种方式让一些人感到不舒服或者没有受到尊重的话,我向她们道歉,但熟悉我的人都知道那肯定不是我的本意。过去两天后,摩根.弗里曼再次发表声明,声明中他一再澄清自己没有创造不安全的工作环境,也没有侵犯女性,更不会提出以性来交换工作或升职的机会,虽然摩根.弗里曼一直在澄清自己,而且事情并没有得到更进一步的证实,可是摩根.弗里曼已经受到了不同程度的影响,首先是信用卡巨头VISA已经暂停所有弗里曼主演的广告,温哥华当地最大的公共交通公司TransLink也做了同样决定,影响更大的是美国影视演员协会2010年11月份向摩根.弗里曼颁发终身成就奖,这份殊荣很有可能会因为这件事而被收回,真可谓是“屋漏偏逢连夜雨”呀。没想到人到暮年的摩根.弗里曼会面临一生的声誉毁于一旦的危险。
对于小强个人而言,摩根.弗里曼在5月26日发表的声明应当是较为客观的,那么剩下的就是如何去界定“性骚扰”这个概念,因为“性骚扰”本来就是一个模棱两可的答案,更何况是相对开放的西方,这种标准更加模糊,大胆猜测事发当时甚至一些当事人在内都不一定觉得不妥。所以基于西方法律如何界定“性骚扰”的概念,我们不得而知,在事情真相明朗之前,小强只是一个吃瓜群众而已。但是有一点不可否认,摩根.弗里曼的演技是值得肯定的,他塑造的那些经典角色以及经典台词让人印象深刻:
It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.
强者自救,圣者渡人。-《肖申克的救赎》
I guess it comes down to a simple choice:get busy living or get busy dying.
生命可以归结为一种简单的选择:要么忙于生存,要么赶着去死。-《肖申克的救赎》
If someone prays for patients,you think god gives him patients,or he gives him an opportunity to be patient?
如果有个人希望自己可以更有耐心,你认为上帝会直接赐予他耐心呢,还是给他一个培养耐心的机会?--《冒牌天神2》
关于“摩根.弗里曼被指控性侵”这件事儿,你怎么看?
专业翻译机构哪家强?知行翻译深耕人工翻译领域,提供多语种、全行业高品质翻译服务!
【核心优势】
✅ 专业人工翻译:坚持人工精译,拒绝机翻,确保译文精准流畅
✅ 多语种覆盖:英语、日语、德语、西班牙语、俄语、法语、葡萄牙语、阿拉伯语等数十种语言
✅ 全行业解决方案:
▪ 医学翻译(临床试验、论文、病历)
▪ 医疗器械翻译(说明书、认证文件、申报资料)
▪ 法律文件翻译(合同、协议、诉讼材料、标书)
▪ 机械翻译(技术手册、图纸)
▪ 信息技术翻译(软件本地化、技术文档)
▪ 矿业翻译(勘探报告、设备资料)
【服务承诺】
�� 严格保密体系,保障客户数据安全
�� 资深译员团队,行业经验5年以上
�� 24小时响应,支持加急服务
选择知行翻译,让专业翻译为您的全球业务赋能!
(翻译专线:010-68812830 免费热线:400-808-0506)