有时候我们虽然没生病，但是总感觉恹恹的，提不起精神，对什么都没兴趣。这有可能是由于过度疲劳引起的，但也有可能是生病的前兆。现在我们一起来看看怎么用英语表达“没精神”吧!
1. Are you ok Alex? You look a bit under the weather.
你还好吧，亚历克斯?你看起来不太舒服。
2. She's just a bit run down. I think she needs to take a holiday.
她只是有点累了，我想她需要休几天假。
3. He felt off-colour but did not have any dramatic symptoms.
他觉得不太舒服，但是又没什么明显的症状。
4. The baby is out of sorts today. Perhaps he is cutting a tooth.
那个婴儿今天不太舒服，他可能正在长牙。
5. You should sit down. You look a bit green around the gills.
你应该坐会儿，你看起来脸色很不好。
6. My boss told me to go home. He sais I looked like death warmed over.
老板叫我回家，他说我看起来像害了大病似的。
7. The long, hot summer had left me out of health, out of spirits.
漫长炎热的夏季使我身体不佳，没精打采。
8. He's a wee bit peely-wally this morning.
今天早上他看起来有点病恹恹的。
9. You look a little peaked.
你看起来有点憔悴。
推荐阅读：知行英语翻译
专业翻译机构哪家强？知行翻译深耕人工翻译领域，提供多语种、全行业高品质翻译服务！
【核心优势】
✅ 专业人工翻译：坚持人工精译，拒绝机翻，确保译文精准流畅
✅ 多语种覆盖：英语、日语、德语、西班牙语、俄语、法语、葡萄牙语、阿拉伯语等数十种语言
✅ 全行业解决方案：
▪ 医学翻译（临床试验、论文、病历）
▪ 医疗器械翻译（说明书、认证文件、申报资料）
▪ 法律文件翻译（合同、协议、诉讼材料、标书）
▪ 机械翻译（技术手册、图纸）
▪ 信息技术翻译（软件本地化、技术文档）
▪ 矿业翻译（勘探报告、设备资料）
【服务承诺】
�� 严格保密体系，保障客户数据安全
�� 资深译员团队，行业经验5年以上
�� 24小时响应，支持加急服务
选择知行翻译，让专业翻译为您的全球业务赋能！
（翻译专线：010-68812830 免费热线：400-808-0506）
