随着经济的高速发展和对外改革开放不断深化,我国的翻译行业迎来迅猛发展,翻译公司的数量呈几何倍数增长,短短数十年间,翻译数量已经从几百家发展到上万家,而且翻译规模也逐年递增。大家应该知道翻译公司就是指以盈利为目的,从事商业的翻译经营活动并为客户提供翻译服务的企业或者实业,其主要形式为有限责任公司和股份有限公司两种形式。 在中外交流如此频繁的当下,翻译这件事情对很多企业来说都是比较重要的...
作为翻译方式的一种,同声传译最大特点在于效率高,原文与译文翻译的平均间隔时间是三至四秒,最多达到十多秒,因此可以保证讲话者作连贯发言,而不会影响或中断讲话者的思路,有利于听众对发言全文的通篇理解,正因为这样,同声传译成为当今世界许多国际会议普遍流行的翻译方式,世界上95%的国际会议采用的都是同声传译。并且,同声传译具有很强的学术性和专业性,通常用于正式的国际会议,因此对译员素质要求比较高。...
中俄关系不知不觉中已经走过70多个春秋,携手走向复兴的两个大国,站在新的历史起点上,迎来了两国关系更高水平、更大发展的新时代。不得不说的是当前的中俄战略伙伴关系处于历史最高水平。在中俄关系如此夯实的大环境下,两国贸易往来涉及的领域越来越广泛,高质量的俄语翻译服务需求也越来越迫切。 不过,国内的翻译起步较晚,但发展迅猛,在高速发展的同时,很多相应的监管制度不够完善,导致目前的翻译市场良...
专利文献是记载专利申请、审查、批准过程中所产生的各种有关文件的文件资料。狭义的专利文献指包括专利请求书、说明书、权利要求书、摘要在内的专利申请说明书和已经批准的专利说明书的文件资料;而广义的专利文献还包括专利公报、专利文摘,以及各种索引与供检索用的工具书等专利文献是一种集技术、经济、法律三种情报为一体的文件资料。大家应该知道专利文献是专利制度的产物,而专利制度是为推动科技进步和生产力发展,由政府审...
大家应该知道语言的发展与社会的发展几乎是同步进行的,并且一个民族语言的发展和传统与其国力的强弱有直接关联。而语言的扩展也是语言变革的一个过程,其结果是促进语言的进步。如今的西班牙语,这个古代卡斯蒂利亚王国坎塔布里亚山麓的牧羊人和骑士们的语言,已经一跃成为世界第三大语种,而其研习者和作为第二语言的使用者遍布世界各地,而且人数还在不断上升。 诚然,在联合国的六种工作语言中,西班牙语也是其中...
和西方国家相比,我国的翻译行业起步稍晚,但发展十分迅猛,短短数十年间,我国的翻译公司数量早已突破万余家,而且从业人员也早已突破百万大关,市场规模更是呈现几何倍数增长。于翻译行业而言,什么才算是一名合格的翻译工作者呢?从个人角度来看,一名合格翻译应该具备扎实的中文功底和深厚的英文功底,并且还要有合理的知识结构、灵活全面的翻译技巧和一定的实践经验。 知行翻译公司始终认为这几点是一名合格翻译...
随着经济全球化进程不断加快,我国的翻译市场发展十分迅猛,翻译公司的数量也从最开始的几百家发展到如今的万余家,而且还不包括那些以文化、咨询等名义注册,实际从事翻译工作的企业。不过翻译市场的快速崛起使得相应的监管措施不完善,让不少投机者踏入翻译市场,也正是因为他们的恶意低价竞争,严重阻碍了整个翻译行业的发展。 面对国内良莠不齐的翻译市场,想要挑选到合适的翻译公司并不容易,再加上很多人对翻译...
大家可能不知道世界上第一个样品...
有数据显示,截止12月18日,《阿凡达2》首周末内地票房3.96亿,观影仁慈676万,平均票价59元。要知道在12月16日正式上映当天,《阿凡达2》首日票房达1.26亿,票房占比97.7%,几乎凭借一片之力拉动单日票房破亿。在中西文化不断交融的今天,视频翻译服务的需求也日益剧增,但因为国内翻译市场良莠不齐,而且敢于视频翻译的报价也不尽相同,很多人不知道该如何挑选视频翻译公司。 在此之前...
随着中国对外交流的不断深入,作为跨国交流桥梁的语言作用越来越明显。进入21世纪后,全球经济一体化和“一带一路”战略构想使得语言服务市场进入迅速发展时期,语言服务的对象已经慢慢扩大至普通群体,而且据有关部门统计,我国有各种经济成分组成的翻译公司已经上万家,以咨询公司、打印社等名义注册而实际承揽翻译业务的公司更是不计其数。 尽管翻译行业在这个日益发展的国际化社会中,起着越来越重要的作用,可...
所谓企业章程,就是指公司依法制定的、规定公司名称、住所、经营范围、经营管理制度等重大事项的基本文件,也是公司必备的规定该公司组织及活动基本规则的书面文件。公司章程不仅载明了企业组织和活动的基本准则,而且还具有法定性、真实性、自治性和公开性的基本特征。作为公司组织与行为的基本准则,公司章程对公司的成立及运营具有十分重要的意义,它既是企业成立的基础,也是企业赖以生存的灵魂。 随着中外合作交...
商标是用以识别和区分商品或者服务来源的标志。任何能够将自然人、法人或者其他组织的商品与他人的商品区别开的标志,包括文字、图形、字母、数字、三维标志、颜色组合和声音等,以及上述要素的组合,均可以作为商标申请注册。关于商标的起源,可追溯到古代,当时工匠们将其签字或“标记”印制在其艺术品或实用产品上,如今这些标记演变成为世界通行的商标注册和保护制度。 商标注册证是颁发给商标注册人以证明其商标...
在我国的上个世纪70年代,口译仅仅是少数院校外语专业的一门课程。随着国际社会对专业口译人才的需求,尤其是我国对外改革开放和实施“一带一路”战略构想以来,口译已经不只是外语专业的一门必修课,它已经发展成为一个系统的专业,而且在国家经济发展过程中,发挥着越来越重要的作用。 根据口译适用场合的不同,大致可以分为会议口译,法庭口译、法庭口译、商务口译和联络陪同口译。其中,会议口译细分为交替传译...
所谓标书,一般是招标工作时采购当事人都要遵守的具有法律效应且可执行的投标行为标准文件。它的逻辑性要强,不能前后矛盾,模棱两可;用语要精炼、简短;对政策法规的准确理解与执行,有利于标书制作者改善不良条款,也是对采购人采购行为加以规范化的有力措施。 在中外合作交流日益频繁的当下,标书的翻译工作显得尤为重要,毫不夸张地说,标书翻译是整个投标过程的重要一环。标书翻译必须表达出投标人的全部意愿,...