自改革开放以来，我国在很多方面发展速度是大家所有目共睹的，尤其是从“一带一路”战略构想实施以来，我国与国外的经济贸易往来更加的密切了。也正是中外经贸合作越来越频繁，国内的翻译行业迎来迅猛发展，越来越多的翻译公司相继成立，翻译行业的从业人数也逐渐攀升。 陪同翻译服务应该算是翻译行业中比较普遍的口译服务，它是指在商务陪同、旅游陪同等活动中同时提供口译工作，一般涉及外语导游、购物陪同、旅游口...

毫无疑问的是，在翻译行业中同声传译的地位不言而喻，而且同声传译因其效率高，可以保证演讲或会议的流畅进行，成为当今世界普遍流行的翻译方式，世界上95%的国际会议都是采用这种翻译方式。至于同声传译的首次使用，要追溯到二战结束后，设立在德国的纽伦堡国际军事法庭上审判法西斯战犯。 除了广泛应用于国际会议之外，同声传译也在外交外事、会晤谈判、商务活动、新闻传媒、培训授课、电视广播、国际仲裁等诸多...

直白来说，外贸就是指一个国家（地区）与另一个国家（地区）之间的商品和劳务的交换。这种贸易由进口和出口两个部分组成。提起外贸，自然就避不开翻译服务，在翻译工作中较重要的就是翻译的主题不能有偏差，尤其是在专业术语的翻译上要更为精准，这样才能避免出现差错的情况。 翻译内容保证一律精准，不能出现任何丝毫差错，这样才会让内容更加精准完整的呈现出来，这也是翻译公司应该具备的专业实力，如果翻译的方法...

手册，是指收录一般资料或者专业知识的工具书；是一种便于浏览、翻检的记事的小册子；也是结婚扫一般性的或者某种专业知识的简明摘要书。手册主要用来为人们提供某一学科或者某一方面的基本知识，方便日常生活和学习，而且手册中收录的只是偏重于介绍基本情况和提供基本材料，如各种事实、数据、图表等。 随着中外交流越来越密切，尤其是在经济和文化领域。手册的翻译工作也变得越来越重要，虽然从翻译难度上来说，手...

所谓小语种，就是指相对英语这些应用面很广用者甚众的外语而言，只在少数国家应用的外语语种。对小语种的定义一般有两种。指除联合国通用语种（汉语、英语、法语、西班牙语、俄语、阿拉伯语）外的语种。还有一种认为英语是通用语种，其它语种都是非通用语种，因此小语种的另一种定义就是指英语以外的其它语种。按第一种定义统计，中国各高校开设的小语种约有30种。 随着“一带一路”战略构想的不断实施，小语种翻...

标书一般是指招标工作时采购当事人都要遵守的具有法律效应且可执行的投标行为标准文件。它的逻辑性要强，不能前后矛盾，模棱两可；用语要精炼、简短。标书也是投标商投标编制投标书的依据，投标商必须对标书的内容进行实质性的响应，否则被判定为无效标（按废弃标处理）。标书同样也是评标最重要的依据。标书一般有至少一个正本，两个或多个副本。 随着中外经贸合作进程的不断加快，标书的翻译工作显得尤为重要，大家...

随着经济的高速发展和对外改革开放的深化，中国出现了巨大的翻译市场。中国翻译公司也如雨后春笋般地出现了，据不完全统计，中国现有的翻译公司已经突破万余家，翻译从业人员也成功突破百万大关，但专业的翻译人员非常稀缺，且大都集中在上海、北京、广州深圳等少数经济发达的城市或者政府部门。 中外经贸合作的进程不断加快，翻译需求也日益剧增，然而国内的翻译市场却良莠不齐，想要选择到专业、正规的翻译公司，就...

提起同声传译，绝大多数人都会肃然起敬，要知道同声传译是一种受时间严格限制难度极高的语际转换活动，它要求译员在听辨源语言讲话的同时，借助已有的主题知识，在极短的时间内迅速完成对源语言信息的预测、理解、记忆和转换，同时要对目标语言进行监听、组织、修正和表达，说出目标语言的译文。 除此之外，同声传译的收入也是很可观的，它的收入不是按照“月”计算的所谓“月薪”，而是以“天”为单位，甚至是以“小...

不同于一般大众传播和宣传活动，广告是一种传播工具，是将某一项商品的信息，有这项商品的生产或经营机构传送给用户和消费者，而且广告进行的传播活动是有目的、有计划、而且带有说服性的，因为广告不仅对广告主有利，对受众也有好处，可以使用户和消费者得到有用的信息。 随着中外经贸合作的不断加深，广告翻译服务显得越来越重要，高质量的广告翻译服务可以为产品增添色彩，产生良好的宣传效果。广告的受众不仅是年...

随着国际交流的不断深入，国际商务会谈的频次也越来越密，其中商务口译服务在商务会谈中起着至关重要的作用。不过大家需要明白商务口译服务于商务活动，受到外部因素和环境的限制。而且商务口译的时限性很强，需要很多时间去思考。因此，商务口译的原则是服从经济和分析，避免细节纠缠。 商务翻译要求翻译人员知道如何灵活处理过渡词和小方面，并在翻译时注意掌握主要内容。涉及行话、术语、习惯表达等语言和技术内容...

所谓体育赛事，一般是指比较有规模有级别的正规比赛。全球规模大、影响力大的体育赛事有世界杯、奥运会、一级方程式赛车、NBA以及各类洲际体育赛事和各单项体育组织的世锦赛等。随着中国体育事业不断走向国际化，各种体育交流不断增多，中国也开始承办各种大型体育赛事。来自世界各地的运动员、教练和陪同人员的数量继续增加。 在这种大环境下，语言的交流与沟通成为最大的困难，毕竟各国语言差异很大，翻译工作的...

影视行业是我国宣传思想文化的重要阵地之一，该行业对于促进改革开放和现代化建设、维护社会稳定、丰富人民群众精神文化生活等方面具有不可替代的作用。随着我国文化“软实力”的不断提升，国产影视剧成为中国优秀传统文化“走出去”的重要窗口。国产影视剧要坚持精品化策略、“出海”闯市场，在做大做强行业的同时，将我国的优秀文化带到世界各地。 除此之外，影视业在我国社会主义经济中占有重要的地位，是国家大力...

随着经济全球化的发展，跨文化交流日趋频繁。古老神秘的中国文化每年都吸引着大量的外国游客到中国旅游，带动着我国旅游业的发展，旅游景点介绍的翻译工作是旅游文化交流中的重要环节。 直白来说，旅游景点的翻译工作也是一种宣传资料，其功能是向读者或游客介绍旅游目的地、地理历史背景、文化特色等，引起游客参观的兴趣，达到传播本地文化的目的。由于中西方文化的差异，很多旅游景点的翻译工作也暴露出不少问题，...

生物学（biology）是探索生命现象和生命活动规律的科学，是自然科学中的一门基础学科。其研究对象是生物（包括植物、动物和微生物）的结构、功能、发生和发展规律。其目的在于阐明和控制生命活动，改造自然，为农业、工业和医学等实践服务。几千年来，人类在农、林、牧、副、渔和医药等实践中，积累了有关植物、动物、微生物和人体的丰富知识。1859年，英国博物学家达尔文《物种起源》的发表，确立了唯物主义生物进化观...