近些年，中俄两国的贸易额增速很快，根据中国海关总署的统计数据，2023年1-8月，中俄进出口总额为1551亿美元，同比增长32%，预计2023年全年，中俄贸易总额将达到创纪录的2000亿美元。在中俄贸易往来日益频繁的当下，俄语翻译服务的重要性和迫切性不言而喻，而且现在的翻译工作要求水平越来越高，因此在提供俄语翻译服务时需要注意很多细节和技巧，这样才能让内容的呈现更加自然和直观，尤其是避免内容呈现太...

随着我国对挖开放的深入发展，对小语种人才的需求越来越大，不过大家需要明白一点，需要哪类小语种取决于当地的经济发展，也取决于当地的文化氛围，特别是是取决于当地引资的对象国，因此小语种的需求量伴随着合作对象的不同而有所区别。尽管这样，我国的小语种翻译人才依旧是极度稀缺，而且分布特别不均，也正是因为这个原因，国内的小语种翻译公司乱象丛生，趁这个机会，北京翻译机构就和大家分享一下在挑选小语种翻译公司时，都...

大家应该明白语言的发展与社会的发展几乎是同步进行的，而一个民族语言的发展和传统与其国力的强弱有直接关联。就拿西班牙语来说，随着卡斯蒂利亚王国的不断壮大和后来的西班牙王国的崛起，使得西班牙语从弱到强，从小到大，从境内走向境外，发展成一种世界通用语言。如果按照第一语言使用者数量排名，约有4.37亿人把西班牙语作为母语使用，使用西班牙语的人数占世界人口的4.84%，第一语言和第二语言总计使用者将近5.7...

作为我国国民经济的重要组成部分，医药行业是传统产业和现代产业相结合，对于保护和增进人民健康、提高生活质量，为救灾防疫、军需战备以及促进经济发展和社会进步均具有十分重要的作用。医药行业是高技术、高风险、高回报的产业，所以它一直是发达国家竞争的焦点，尤其是在全球化进程不断加快的当下，国际竞争越来越激烈，因此医药翻译服务的重要性不言而喻，想要胜任医药翻译工作，北京翻译机构认为需要具备下面这些能力。...

不可否认的是，在过去几十年间，中韩贸易一直保持着稳定增长，双方贸易额的年均增长率高达1539%，韩国对华贸易顺差也一直很稳固，甚至在2018年达到了556亿美元的惊人规模。如今，中韩贸易的格局发生了彻底的逆转，有数据显示，2023年上半年中韩贸易顺差达到144亿美元，尤其是在一些核心产业的市场竞争力方面，比如造船、汽车和手机等领域，中国品牌正在崛起，韩国品牌的优势逐渐丧失。 尽管如此，作为中...

在中外经贸合作与交流日益频繁的当下，国际贸易合同的重要性不言而喻。大家应该知道国际贸易合同就是营业地处于不同国家或地区的当事人就商品买卖所发生的权利和义务关系而达成的书面协议，并且国际贸易合同受国家法律保护与管辖，是对签约各方都具有同等约束力的法律性文件，也是解决贸易纠纷，进行调节、仲裁与诉讼的法律依据。除此之外，国际贸易合同属于社交中比较正式的契约文体，具有准确性、直接性和法定效力性等特点，因此...

大家应该知道企业年报是由董事会主持编制向有关主管机关及股东大会汇报的有关公司经营的财务状况等的书面报告材料。在中外经贸合作与交流越来越频繁的当下，年报翻译是跨国公司是每年都要做的工作，一家公司需要和跨国公司合作，那么在这个过程当中就会有经济往来，在制作年报的同时，还要对年报进行翻译。趁这个机会，北京翻译机构就和大家分享一下关于企业年报翻译服务的相关事项。 首先，对于跨国性企业来说，年报翻译是...

作为新兴服务业，会展业是我国21世纪的朝阳产业，它与旅游业、房地产并称为我国的三大新经济产业。不可否认的是，会展业对结构调整、开拓市场、促进消费、加强合作交流、扩大产品出口、推荐经济快速持续健康发展等发挥重要作用。而且在城市建设、精神文明建设、和谐社会构建中显现出其特殊的地位和作用。在中外合作与交流日益频繁的当下，国际性的展会越来越多，自然对翻译服务的需求也越来越大，然而国内的翻译市场乱象丛生，想...

随着经济的高速发展和对外改革开放的不断深化，我国出现了巨大的翻译市场，翻译公司也如雨后春笋般地出现了，所谓翻译公司就是以盈利为目的，从事商业的翻译经营活动并为客户提供翻译服务的企业或者实业。在中外合作与交流日益频繁的当下，翻译公司的数量也与日俱增，登记在册的翻译公司已经突破万余家，至于那些以文化咨询、打印社名义注册，实则承担翻译业务的翻译公司更是不计其数。面对如此庞杂的翻译市场，北京翻译机构就和大...

大家应该知道影视是现代科学技术与艺术相结合的产物，是通过画面、声音、蒙太奇、故事情节等语言来传达与表现。对于我国的影视行业来说，由于加入世贸组织，我国的影视行业面临西方国家的强大冲击。在经历短暂的低谷后，我国的影视行业也迎来较快的发展，不少优秀的影视作品走过国门，在这个过程中自然离不开影视翻译服务。北京翻译机构认为在进行影视翻译时，不仅要进行传统的字面翻译，还要尽量让翻译出来的语言与原著差不多，这...

大家肯定知道标书就是由发标单位编制或者委托设计单位编制，向投标者提供对该工程的主要技术、质量、工期等要求的文件。标书的逻辑性比较强，不能前后矛盾、模棱两可，用语务必做到精炼，简短。除此之外，大家还需要明白国内的标书一般以中文版本为准，但是在进行国际招投标时，应当以英文（或者当地语言）版本为准，如果选择非英文版本为准的标书，应当再准备一份英文版本，以备产生歧义时作为参考。 不可否认的是，在中外...

大家应该知道泰语属于汉藏语系的一种语言，全球约有6800万人口使用泰语，主要分布在泰国、老挝、缅甸、越南西北、柬埔寨西北、中国西南和印度东北的傣泰民族使用。和其他语言相比，泰语属于一种分析型、孤立型语言，基本词汇以单音节词居多，不同的声调有区分词汇和语法的作用，而且构词中广泛使用合成与重叠等手段。在中国和东盟合作与交流日益频繁的当下，泰语翻译服务的重要性不言而喻，趁这个机会，北京翻译机构和大家简单...

所谓药品，就是指用于预防、治疗、诊断人的疾病，有目的地调节人的生理机能并规定有适应症或者功能主治、用法和用量的物质，包含中药、化学药和生物制品等。有统计数据显示，全世界约有2万余种药品，其中我国中药制剂约500余种，西药制剂约4000余种。在中外贸易合作与人文交流日益频繁的当下，药品的翻译工作显得尤为重要，趁这个机会，北京翻译机构和大家分享一下什么才是专业的药品翻译公司。 首先，药品翻译公司...

作为我国的近邻，新加坡共和国为亚洲四小龙直译，城市基础设施排名世界第一，而且新加坡是我国在东盟国家中第五大贸易伙伴，自从2013年起，中国已经连续10年成为新加坡最大贸易伙伴国，除此之外，新加坡已经连续10年成为中国最大新增投资来源国，而且在2022年4月，新加坡成为中国累计最大外资来源国。在两国贸易往来如此密切的当下，翻译服务的重要性不言而喻，和其他国家不同的是，新加坡的官方语言分别是马来语，但...