根据百科对医学的定义，我们可以知道医学（Medicine）是处理生命的各种疾病或病变的一种学科，促进病患恢复健康的一种专业，也是处理人健康定义中人的生理处于良好状态相关问题的一种科学，是以治疗预防生理疾病和提高人体生理机体健康为目的。狭义的医学只是疾病的治疗和机体有效功能的恢复，广义的医学还包括中国养生学和由此衍生的西方的营养学。 在全球化进程不断加快的当下，医学翻译服务的重要性不言而喻。医...

大家需要明白医学翻译服务可不是简单地将包含医学词汇、句子及相关医学内容的文档报告、音频多媒体等文件实现不同语言之间的转换，真正的医学翻译服务，不仅需要实现语言信息的转换，还需要充分结合医学领域的规范、特点等提供更精准、专业且优质的翻译。趁这个机会，北京翻译机构打算和大家分享一下怎么才能胜任医学翻译工作。 首先，想要胜任医学翻译工作需要遵循忠实准确性原则。医学翻译并不只是单纯的医学词汇或句子翻...

北京翻译公司认为在国际性多语种会议以及各类研讨会中，不论是交替传译还是同声传译，专业交替翻译公司提供的交替传译与同声传译服务功能以及对质量的要求是完全相同的，两种口译模式相辅相成，唯一的区别就是交替传译需要耗费更长的时间且人员与设备的配置更为划算。 简单来说，会议交替传译服务并不需要专业的设备，只需要译员一边听发言人发言，一边记笔记，确保不因疏忽而遗漏任何细节，在发言者发言结束或停下来的时候...

自加入世界贸易组织以来，我国经济得到快速发展，越来越多外资公司入驻中国，国际性业务往来越加频繁，所涉及的翻译服务对质量和流程要求越来越高，更多的客户开始倾向和专业人工翻译机构进行翻译合作，虽然人工翻译服务的价格高，但却有合理的服务收费标准。趁这个机会，北京翻译机构和大家简单介绍一下人工翻译服务的收费标准是什么。 首先，人工翻译服务的收费标准和翻译项目的类型有关。语言翻译常见的需求包括笔译与口...

随着国内翻译市场地不断发展，虽然逐渐摆脱了传统翻译模式，开始重视翻译质量的同时也极力让每一位客户享受更优质的翻译体验。然而阻碍整个翻译市场发展的因素依旧存在，那就是很多投机者打着这样的旗号，在一定程度上造成客户的误解，误认为所有翻译公司的工作都很简单，与个人翻译相比于并无明显优势，只有彻底整治这样的乱象，翻译市场才能稳步向前。 人工翻译公司不仅是个中介的角色，同时也是客户的翻译外包服务供应商...

大家可能不知道蒙古语产生于9～10世纪，语言学家认为东乡语、保安语等语言同蒙语有亲缘关系；主要分为中部方言、西部方言（卫拉特语）、北部方言（布里亚特语）和东部方言（科尔沁—喀喇沁）。还有一点，蒙古语的主要使用者在我国的蒙古族聚居区、蒙古国和俄罗斯的西伯利亚联邦管区，不过蒙古国使用的蒙古语因在二十世纪五六十年代受前苏联影响主要使用西里尔字母拼写，俄罗斯的布里亚特语被视为蒙古语的方言，中国内蒙古地区的...

直白来讲，翻译就是把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为，也是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。关于翻译历史，在欧洲，翻译实践有着长远的历史，甚至整个欧洲的文明都是源于翻译，上至罗马帝国，下至今天的欧洲共同市场，都需要靠翻译来进行国际贸易。而我国的翻译理论和实践在世界上有显著的地位，但由于我国早期历史所处的环境，中华文化的近邻在很长时间内都没有自己的文字，因此翻译并不广泛...

据中国海关总署的数据显示，2023年1-6月中俄两国的贸易额增长了40.6%，达到1145.4亿美元，其中中国向俄罗斯出口了522.84亿美元的商品，从俄罗斯进口622.63亿美元的商品。从目前的情况来看，中俄双边贸易额会再次刷新纪录，突破2000亿美元的大关。 在中俄两国经贸合作日益频繁的当下，俄语翻译的需求量也越来越大，但由于国内各大翻译公司在综合实力、翻译经验以及译员资源储备上...

大家可能对网站本地化这个概念不太熟悉，它是指对网站的文本、网页、图形和程序进行调整，使之符合目标国家的语言和文化习惯。专业的网站本地化服务应该包括网站内容翻译、网站后台程序本地化、网站音频、视频文件本地化、网站图像本地化处理和本地化网页设计制作。 不得不说，网站本地化是一项极其复杂琐碎的工作，比如语言不同、文化差异，就需要对译文进行适当调整；如果市场不同，策略差异，就需要对信息进行适当取舍；...

大家应该知道陪同翻译主要是在商务陪同或者旅游陪同时提供翻译工作，需要发音纯正，较强的口语表达能力和交流能力，翻译准确、流利，并且还需要有较强的服务意识和责任心，除此之外，还需要积累大量的商务和旅游知识。和同声传译服务、交替传译服务相比，陪同翻译的难度和要求相对较低，但并不代表陪同翻译对专业度的要求就很低，更不是有外语基础就可以胜任陪同翻译工作的。 在商务陪同或者旅游陪同时进行双语间的翻译工作...

随着我国经济的高速发展和对外改革开放的不断深化，翻译市场也应运而生，而且处于野蛮增长的阶段，据不完全统计，我国登记在册的翻译公司从最初的几百家，如今已经成功突破了上万家，那些以咨询、打印社等名义注册，实则承揽翻译业务的公司更是不计其数。面对如此庞杂的翻译行业，想要挑选到心仪的翻译公司并不容易，尤其是在中外经贸合作日益频繁，翻译需求越来越大的当下，趁这个机会，北京翻译公司就和大家简单分享一下专业工程...

在中外经贸合作日益频繁的当下，审计报告翻译服务是财经领域很常见的一种翻译需求，但同时也有具有很强专业性的翻译服务，不论是对译员能力还是对翻译公司资质的要求都极为严格，因此在正规翻译公司的各类翻译服务中，审计报告翻译的价格普遍比较高，当然，报价虽高但也都会基于规范的市场价格体系。 坦白来说，审计报告翻译服务需要确保译文内容的科学性、准确性与专业性，同时因为报告具有一定的法律效应，翻译公司在提供...

大家可能不太清楚，招股说明书就是股份公司公开发行股票时，就募股事宜发布的书面通告。招股说明书由股份公司发起人或股份化筹备委员会起草，送交政府证券管理机构审查批准。而且招股说明书是经政府有关部门批准后，即具有法律效力，公司发行股份和发起人、社会公众认购股份的一切行为，除应遵守国家有关规定外，都要遵守招股说明书中的有关规定，违反者需要承担相应的法律责任。 在全球化进程不断加快的当下，跨国...

何谓金融，就是市场主体利用金融工具将资金从资金盈余方流向资金稀缺方的经济活动，金融是货币资金融通的总称。主要指与货币流通和银行信用相关的各种活动，主要包括货币的发行、投放、流通和回笼；各种存款的吸收和提取；各项贷款的发放和收回；银行会计、证券买卖以及国际间的贸易和非贸易的结算、黄金白银买卖等。 随着中外经济贸易往来愈加密切，金融翻译服务的重要性不言而喻，和其他翻译类型相比，金融翻译服...