大家应该知道，所谓翻译就是在准确（信）、通顺（达）、优美（雅）的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。其中，“翻”指的是语言的转换，而“译”是指语言转换的过程，二者构成了一般意义上的翻译，让更多人了解其他语言的含义。 随着中外交流的不断深化，国际贸易往来愈加频繁，翻译服...

大家需要明白服务业指生产和销售服务商品的生产部门和企业的集合，是现代经济的一个重要产业。服务业的分类一般有两种：一种是分为传统服务业、新兴服务业和现代服务业；另一种是分为生活性服务业和生产性服务业。和西方国家相比，我国服务行业的各种规章制度还不够完善，体系还不够健全，还存在很大的发展空间。 作为服务行业中的一种商业服务，翻译行业是比较注重口碑的，对于一家专业的翻译公司来说，最重要的就是...

大家应该知道病历是医务人员对患者疾病的发生、发展、转归，进行检查、诊断、治疗等医疗活动过程的记录。也是对采集到的资料加以归纳、整理、综合分析，按规定的格式和要求书写的患者医疗健康档案。病历既是临床实践工作的总结，又是探索疾病规律及处理医疗纠纷的法律依据，是国家的宝贵财富。病历对医疗、预防、教学、科研、医院管理等都有重要的作用。 和西方国家相比，我国的医疗水平仍有很大进步空间，因此选择出...

自1992年中韩建交以来，两国双边贸易发生着翻天覆地的变化，据相关数据表明，2021年中韩双边贸易额突破3600亿美元，并且中国已经连续18年位居韩国第一贸易伙伴国；韩国对中国出口比重以25%绝对优势占据首位，中韩贸易接近韩与美、日、欧贸易额的总和。 随着中韩来往贸易的日益密切，专业的韩语翻译服务成为两国交往必不可少的桥梁。然而，放眼望去，目前市场上的韩语翻译公司鳞次栉比，充斥着不少投...

所谓合同翻译，一般就是指对国际贸易中的合同、章程、条款的翻译。而且在翻译国际贸易合同的时候，除了外语和汉语功底好、具备一定的翻译能力之外，还需要了解有关合同本身的专业知识和国际贸易、国际汇总、会计学、运输学、保险学、法学等方面知识。要想成为合格的合同翻译人员，就必须认真研究学习合同范本和相关知识，并进行大量的合同翻译实践。 在北京翻译公司看来，想要胜任合同翻译工作，除了知识积累之外，还...

从字面意思来看，合同就是民事主体之间设立、变更、终止民事法律关系的协议。依法成立的合同受法律保护，依法成立的合同仅对当事人具有法律约束力，法律另有规定的除外。最初的合同，是为了交换的安全和信誉，人们在长期的交换实践中逐渐形成的规则。 随着中外经贸合作越来越频繁，合同的翻译工作变得尤为重要，和普通的文件翻译不同的是，想要胜任合同翻译工作，不仅需要具备较强的翻译能力，还需要了解有关合同本身...

所谓工程文件就是指以某个设想的目标为依据，应用有关的科学知识和技术手段，通过有组织的一群人将某个（或某些）现有实体（自然的或人造的）转化为具有预期使用价值的人造产品过程的文件。随着国际交流日益频繁，翻译服务的重要性逐渐显现出来，很多工程文件都需要翻译成相应的语种，比如常见的建筑工程文件翻译、装饰工程文件翻译、土方工程文件翻译、市政道路工程文件翻译、桥梁工程文件翻译、软件研发工程文件翻译等。今天北京...

信息技术产业，又称信息产业，它是运用信息手段和技术，收集、整理、储存、传递信息情报，提供信息服务，并提供相应的信息手段、信息技术等服务的产业。信息技术产业包含：从事信息的生产、流通和销售信息以及利用信息提供服务的产业部门。 对于“IT”的定义，很多人有不同的看法，但信息技术就是感测技术、通信技术、计算机技术和控制技术，这是一个简洁、具体、系统、实用的定义。大家要知道感测技术就是获取信息...

所谓游戏本地化，指的是为适应目标国家的玩家群体，而对游戏进行调整修改的过程。狭义上讲，主要是针对游戏内文本、角色等多方面的翻译；广义上讲，是为目标国家的游戏市场环境和法律法规，而做出的内容与功能调整。简单而言，游戏本地化就是使游戏更符合本地玩家的操作习惯、语言环境、认知水平等，从而达到推广游戏、扩大玩家群、提高收入的重要手段。 在游戏全球化浪潮下，优秀的游戏产品会在全球范围内发行，但在...

随着中国对外交流的不断深入，作为跨国交流桥梁的语言作用越来越明显。进入21世纪后，全球经济一体化和“一带一路”倡议构想使得语言服务市场进入迅速发展时期，语言服务的对象已经慢慢扩大至普通群体。他们从简单的出国时需要翻译服务，发展到需要随时了解国外资讯信息，来扩展视野甚至是从中发现可靠的商机。 在中外交流日益频繁的当下，口译服务的重要性不言而喻，然而我国的翻译行业起步较早，加上发展速度过快...

医疗器械一般是指直接或者间接用于人体的仪器、设备、器具、体外诊断试剂及校准物、材料以及其他类似或者相关的物品，包括所需要的计算机软件。它的目的是疾病的诊断、预防、监护、治疗或者缓解；损伤的诊断、监护、治疗、缓解或者功能补偿；生理结构或者生理过程的检验、替代、调节或者支持；生命的支持或者维持；妊娠控制；通过对来自人体的样本进行检查，为医疗或者诊断目的提供信息。 随着我国医疗事业的发展和部...

直白来讲，翻译是把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。至于翻译的发展史，在欧洲国家，翻译实践有长远的历史，有人甚至认为欧洲文明源于发那一，上至罗马帝国，下至今天的欧洲共同市场，都要靠翻译来进行国际贸易。 和西方国家相比，中国的翻译理论和实践在世界上有显著的地位，著名的翻译家严复提出了“信、达、雅”的翻译标准。在国际合作...

自我国加入世贸组织以后，国内的翻译市场获得了快速发展，越来越多的翻译公司如雨后春笋般涌现出来，翻译市场份额也逐年递增。提到翻译公司，大家应该知道它是指以盈利为目的，从事商业的翻译经营活动并为客户提供翻译服务的企业或者实业，其主要形式为有限责任公司和股份有限该公司两种。 因为翻译市场的迅猛发展，相关的监管制度不健全，导致很多投机者混入其中，他们采用恶意低价的方式竞争，使得整个翻译市场混乱不堪，...