所谓财务审计报告，就是具有审计资格的会计师事务所的注册会计师出具的关于企业会计的基础工作即计量，记账，核算，会计档案等会计工作是否符合会计制度，企业的内控制度是否健全等事项的报告，是对财务收支、经营成果和经济活动全面审查后作出的客观评价。审计报告具有法律保护与证明的作用，是企业财务经营状况等重要信息来源，这种对于企业有着重要意义的报告文件，在进行翻译时应当优先考虑翻译的效率以及质量。 坦白来...

作为企业招商引资的重要文件，招商说明书就是指对企业通过大众媒介向社会说明企业对外商务活动有关业务项目，寻求商务项目、业务客户、合作对象、经营场所、社会资金、业务人才、经营方略、实施方案，以便具体开展业务活动的书面材料。在中外经贸合作越来越频繁的当下，招商说明书的翻译工作尤为重要。 在北京翻译公司看来，选择一家专业的翻译公司可以匹配到拥有该行业领域知识背景的资深译员，经验丰富的编辑与润色审校团...

东盟，一般就是指东南亚国家联盟，于1967年8月8日在泰国曼谷成立，秘书处设置啊印度尼西亚的首都雅加达。截止2023年，东盟有十个盟员国，分别是文莱、柬埔寨、印度尼西亚、老挝、马来西亚、菲律宾、新加坡、泰国、缅甸和越南。值得一提的是，东南亚国家联盟是亚洲第三大经济体和世界第六大经济体，近几年，东盟经济增速较快，具有很大的发展的潜力。 随着我国与东盟之间的贸易往来越来越密切，对翻译服务...

经济全球化加速了社会的发展，紧密了世界各国的联系，也使翻译需求快速增长。尤其是改革开放以来，翻译工作已经辐射到各个领域，构建起中国与世界文化交流的桥梁，然而国内的翻译行业问题与隐患重重，局面混乱不堪，目前尚是一个不算成熟的行业。今天，北京翻译公司就和大家分享一下国内翻译行业都存在哪些比较突出的问题。 首先就是行业定位不明，并且缺乏准入制度。翻译本来是高度专业化的行业，然而现行的法律法...

所谓同声传译，简称“同传”，是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式，同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译，这种方式适用于大型的研讨会和国际会议，通常由两名到三名译员轮换进行。和普通的口译类型不同，同声传译是一种受时间严格限制难度极高的语际转换活动，它要求译员在听辨源语言讲话的同时，借助已有的主题知识，在极短的时间内迅速完成对源语言信息的预测、理解、记忆和转换，...

大家应该知道翻译是指在准确通顺的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的活动。而直译和意译是翻译过程中重要的翻译理论和基本的研究主题。直译是既保持原文内容、又保持原文形式的翻译方法或翻译文字。意译也称为自由翻译，它是只保持原文内容、不保持原文形式的翻译方法或翻译文字。直译与意译相互关联、互为补充，同时，它们又互相协调、互相渗透，不可分割。通过对直译与意译二者关系的正确研究，更多地认识了解到什么...

所谓投标书，就是指投标单位按照招标书的条件和要求，向招标单位提交的报价并填具标单的文书。它是投标单位在充分领会招标文件，并进行现场实地考察和调查的基础上所编制的投标文书，是对招标公告提出的要求的响应和承诺，并同时提出具体的标价及有关事项来竞争中标。而且投标书是招标工作时甲乙双方都要承认遵守的具有法律效应的文件，因此逻辑性要强，不能前后矛盾，模棱两可，用语一定要精练，要简短，对政策法规的准确理解与执...

在全球经济化进程不断加快的当下，翻译行业的重要性不言而喻，我国的翻译行业虽然兴起于20世纪80年代，却是在加入世界贸易组织以后才迎来快速发展期，经过二十多年的发展，当下翻译职业已经走过它最辉煌的时期，但翻译市场的需求并没有减淡的意思，毕竟国际交流与往来依然存在，大家都离不开翻译服务，只不过随着互联网技术的发展，翻译的方式变得更加多样化了，但是，北京翻译公司始终认为想要确保翻译服务的质量，还需要选择...

在中外日益交流与合作越来越频繁的当下，口译服务的需求也越来越多，从简单的陪同口译服务到大型会议的同声传译服务，这些都属于口译的范畴。口译服务是翻译行业中最直观的翻译形式，口译服务质量的好坏与译员的能力是分不开的，不同口译类型的报价自然也是不同的，而且不同的翻译公司在口译报价上也存在很大差别，趁这个机会，北京翻译机构就和大家分享一下为什么口译服务的报价会有那么大的差距。 首先，口译服...

所谓游戏本地化，直白来说就是游戏翻译服务，但又不仅仅是翻译服务，作为一款游戏，如果只是将游戏内容简单的翻译成另一种语言，而不去考虑实际语言中措辞的使用是否符合当地人的生活使用习惯的话，这种翻译的可读性非常的低，不仅会影响玩家的游戏体验感，还会让玩家对游戏本身产生质疑。 游戏本地化就是通过将游戏文本翻译成符合当地人的语言习惯、风俗，文化的操作流程。一个被完全本地化以后的游戏，在游戏进...

所谓医学，其实就是处理生命的各种疾病或病变的一种学科，促进病患恢复健康的专业；也是处理健康定义中人的生理处于良好状态相关问题的一种科学，更是以治疗预防生理疾病和提高人体生理机体健康为目的。狭义的医学只是疾病的治疗和机体有效功能的恢复，广义的医学还包括中国养生学和西方的营养学。 随着科学技术水平的提高和国际医学学术交流的日益剧增，医学翻译服务显得非常重要，想要做好医学翻译工作，不仅要...

大家应该知道，和西方国家的医疗水平相比，我国的医疗水平还有很大的成长空间，因此在一些临床医疗上就需要参考西方先进的医疗器械，然而语言的差异成为其中最大的障碍，一份高质量的医疗器械说明书翻译服务，可以最大程度地帮助医护人员快速熟悉器械的操作和性能。今天，北京翻译机构就和大家简单阐述一下医疗器械说明书翻译服务有哪些特点。 首先，医疗器械说明书翻译服务具有很强的专业性。专业的医疗器械说明书翻译公司...

北京时间10月25日上午，神舟十七号载人飞行任务新闻发布会在酒泉卫星发射中心举行，中国载人航天工程新闻发言人、中国载人航天工程办公室副主任林西强介绍神舟十七号载人飞行任务有关情况。经任务总指挥部研究决定，瞄准北京时间10月26日11时14分发射神舟十七号载人飞船。不知不觉中，我国的航空航天技术已经走在世界前列，这离不开无数科研工作者的努力。 随着中外在航空航天技术上的合作与交流日益...

年度报告一般是指企业整个会计年度的财务报告及其他相关文件，根据国家发布的相关规定，企业应当在每一会计年度终了时制作财务会计报告，并依法经审查验证，而且财务会计报还应当包括资产负债表、损益表、财务状况变更表、财务情况说明书、利润表及附属明细表。在中外经贸合作与交流日益密切的当下，对于跨国企业来说，年度报告的翻译工作尤为重要，趁这个机会，北京翻译机构就和大家分享一下为什么年度报告翻译服务会那么重要。...