现场派驻,(即现场翻译)顾名思义就是根据客户的需求委派译员到指定的场景区翻译。现场翻译主要是在会议、展会、工程现场等场合中提供口译工作,需要较强的口语表达能力、反应迅速、翻译准确流利,并且需要较强的服务意识和责任心。知行翻译全球范围拥有上万名译员,可以根据客户现场翻译服务的需要,测试并挑选适合的译员进行必要的培训后,将译员派遣至客户工作现场,译员在客户指定的工作地点,按照客户指定的工作内容,提供笔译和(或)口译等语言服务。
现场翻译是指在展会、设备安装、施工现场等地点根据现场实际情况进行同步翻译的口译服务。由于现场翻译有着很强的专业性要求,知行翻译公司为了规范公司为各个企业和公司客户提供的现场翻译服务质量,同时也考虑到现场翻译的特殊性,制订了公司对现场翻译服务的相关质量标准。
美标亚太公司美籍主管需要至北京与当地日企进行一场会议,在英日双语人才紧缺的情况下,知行公司以及有竞争力的价格为其提供了一名资深的双语议员,服务过程相当顺利,客户很满意。
专于译事 知行合一
Professional Translation Unity of Knowledge and Action