网站翻译不仅需要具备较强的专业翻译经验,还需要掌握丰富的网站建设与网络知识,精通HTML、JavaScript、asp、asp.net、Access、SQL、网页本地化以及网站运行调试。只有具备这两个能力,才能将网站翻译做得更完美。
知行翻译公司在网站本地化翻译领域积累了很深的翻译经验,网站翻译项目部由专业翻译经验的译员及网站建设程序员组成,能为广大企事业单位提供网站设计、程序开发、网页设计及网站语言翻译服务。知行翻译历年来翻译的网站、网页遍布各行各业,拥有专业的翻译水平及娴熟的网站制作技术。
与客户沟通并确定需要翻译的内容和不需要本地化的部分
网页翻译提取需要翻译的网站的页面内容,进行网站页面翻译作业;
图像、动画本地化处理对于需要进行本地化的图像和动画等进行处理;
网页代码翻译用目标语言替换源语言,并调整html代码,制作本地化网页;
网站后台程序翻译后台界面翻译和处理,运行程序本地化开发;
我们有对外合作,常年有大量的对外资料要翻译在合作的翻译公司中,知行翻译是一家值得信任的公司,合作过英语和日语两个语种,质量很稳定,从来没有延误过稿件。
专于译事 知行合一
Professional Translation Unity of Knowledge and Action