随着跨国商业合作日益频繁，各个公司在开展合作之前，肯定会先查看彼此的实际经营状况，其中财务审计报告是最能直接反应经营状况，企业的财务审计报告翻译也不可或缺。企业财务审计是指审计机构按照相关条例标准对企业的资产、负债、损益情况进行审计监督，并对其会计信息做出评价，继而得出包括审计意见和决定的审计报告。 而且，审计报告应有其独立性，客观公正地反映了企业状况，因此审计报告翻译正确与否，关乎企...

作为翻译中的高端服务，法律翻译主要服务律师，外资企业，进出口公司等社会上层群体，质量要求和技术难度都相当高。作为法律语言学主要研究内容之一，包括口译和笔译，在国内、国际社会生活中将起日益重要的作用。法律翻译工作除了对译员及相关的条件提出较高的要求外，还受制于法律语言本身的特点。 如今在商业全球化的时代，法律翻译服务是不可缺少的元素之一，尤其在外贸交易中法律翻译起着沟通媒介的作用。而且法...

简单来说，石油工业是开采石油、油质岩、天然气以及对其进行炼制加工的工业部门。它包括油、气地质勘探，油、气田开发，油、气开采，石油炼制，油、气运输和储运等单位。石油、天然气的发现和利用，已有几千年的历史，但形成一门工业，只有100多年。 石油作为高质量的能源，多用途的宝贵化工原料，进入20世纪以来，在国民经济各部门被迅速广泛地利用，引起了世界消费能源结构的巨大变化。50年代，世界能源消费还主要...

所谓同声传译，就是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式，同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译，这种方法适用于大型的研讨会和国际会议，通常由两名到三名译员轮换进行。 除此之外，大家还需要明白同声传译最大的特点在于效率高，原文与译文翻译的平均间隔时间是三至四秒，最多达到十多秒，因此可以保证讲话者作连贯发言，而不会影响或中断讲话者的思路，有利于听众对发言...

在中外经贸合作越来越频繁的当下，沟通与交流也日益剧增，这自然离不开翻译服务。作为最常见的翻译形式之一，陪同翻译主要是在商务陪同或旅游陪同时提供翻译工作，需要发音纯正,较强的口语表达能力和交流能力,翻译准确、流利；并需要有较强的服务意识和责任心,还需要积累大量商务和旅游知识。 和同声传译服务相比，陪同翻译服务的难度和要求相对较低，但是这并不代表陪同翻译服务的门槛就很低，在北京翻译公司看来...

从字面意思来看，财经就是指财政和经济，我国的财经概念源于计划经济体制时代，财经一般包括财政、金融和经济，具体学科有财政学、金融学、会计学、税务学、保险学、统计学、经济学、管理学、审计学等。在中外经贸合作日益频繁的当下，人们对财经翻译服务的需求也越来越大，然而国内的翻译市场良莠不齐，想要挑选到心仪的财经翻译服务并不容易，今天北京翻译公司就和大家简单分享一下关于财经翻译公司的注意事项。 首...

字幕就是指以文字形式显示电视、电影、舞台作品中的对话等非影像内容，也泛指影视作品后期加工的文字。在电影银幕或电视机荧光屏下方出现的解说文字以及种种文字，如影片的片名、演职员表、唱词、对白、说明词以有人物介绍、地名和年代等都称为字幕。影视作品的对话字幕，一般出现在屏幕下方，而戏剧作品的字幕，则可能显示于舞台两旁或上方。 随着中外文化交流越来越频繁，字幕翻译服务的重要性逐渐显现出来，它可以让不懂...

翻译是一种以解决不同语种的人群之间的交流为目的而发展起来的一个工种，最主要、最根本的工作就是作为桥梁，沟通两个及以上的拥有不同语言体系的人或者群体。而翻译公司是立足于翻译活动的基础上，集合大量的翻译人才资源以及翻译客户资源，以便捷性、专业性为特点建立起来的专门服务于大范围之内的翻译活动的专业性质的翻译人才、翻译资源的输出的公司。 讲到这里，北京翻译公司想强调一下关于什么样的翻译公司才算...

随着国际形势不断变化，当前的中俄关系无疑是出于历史最好时期，两国高层交往频繁，形成了元首年度互访的惯例，建立了总理定期会晤、议会合作委员会以及能源、投资、人文、经贸、地方、执法安全、战略安全等完备的各级别交往与合作机制；双方政治互信不断深化，在涉及国家主权、安全、领土完整、发展等核心利益问题上相互坚定支持；积极开展两国发展战略对接和“一带一路”建设同欧亚经济联盟对接，务实合作取得新的重要成果；两国...

和西方国家相比，我国的翻译行业起步较晚，但发展速度十分惊人，短短几十年间，从翻译规模上来说，我国俨然成为“翻译大国”。然而整个翻译行业所面临的问题也十分严峻，大量的投机者充斥其中，使得整个翻译市场混乱不堪。有业内人士表示：“这个市场不缺能翻译的人，大量的廉价译员充斥其中。有人用字对字、词对词翻译，写出的句子读不通；客户的质量意识也有问题，没有意识到外语的行文体系特性和中文截然不同，最终导致国际业务...

自中泰建交以来，两国贸易一直保持着稳步增长，尤其是实施“一带一路”战略构想以来，中泰经贸合作越发频繁，中国已经连续10年成为泰国最大的贸易伙伴，而且2022年两国贸易额超过1350亿美元，中国对泰国的投资额达14亿美元，成为泰国最大的外资来源国，而且中国企业不仅为泰国带来了资金、技术、人才，还改善了就业和社会民生。 在中泰经贸合作日益频繁的当下，作为泰国的官方语言，泰语翻译服务的重要性不言而...

2022年是我国和东盟全面战略伙伴关系的开局之年，双方经贸往来更加密切，而且东盟也继续保持我国第一大贸易伙伴地位。去年我国与东盟的贸易总值达6.52万亿元，增长15%，占我国外贸比重的15.5%，其中与我国前三大贸易伙伴分别是越南、马来西亚和印度尼西亚。在国际经贸合作越来越深入的当下，尤其是“一带一路”不断深化以来，语言服务的需求日益剧增，今天北京翻译公司想和大家分享一下东南亚地区的语种翻译服务。...

从字面意思来说，合同就是将各方的意见集合起来进行协商，若达成一致并且都同意了，由此形成了“合同”；而从法律角度来说，合同是民事主体之间设立、变更、终止民事法律关系的协议，依法成立的合同受法律保护，且仅对当事人具有法律约束力。 前面提到依据法律成立的合同，对合同双方都有很强的法律效应，保障合同双方的合法权益，因而在翻译这类文件时，其严谨性以及专业性就显得尤为重要，而相关的翻译技巧，能够在...

在互联网高速发展的今天，大家对年报早就能耳熟能详了。它是企业每年出版一次的定期刊物，根据证券交易委员会规定，必须提交股东的公司年度财务报表。通常情况下，报表包括描述企业的经营状况、资产负债及收入的报告。常见的年报在上市企业中有两种版本，一种是在公开媒体上披露的年报摘要，其内容比较简单，另一版本是在证券交易所网站披露的详细版本。 随着中外经贸合作与交流不断深入，越来越多的海外投资者来华投资，国...