随着我国对外开放的深入发展，对小语种人才的需求也越来越大，但由于需要哪种小语种取决于当地的经济发展，也取决于当地的文化氛围，特别是取决于当地引资的对象国。因此，各个小语种的需求量伴随着各地合作对象的不同而有所区别。就拿意大利语来说，近几年来很受市场欢迎，学生一毕业就被一抢而空。
总的来说，我国对于小语种翻译的需求并不匀称，比如东北地区对俄语的需求量很大，两广等南方省区对越南语、泰语的需求量很大，至于沿海大城市对法语、德语等热门小语种的需求很迫切，像陕西、甘肃等西北地区则对阿拉伯语翻译的需求如饥似渴。关于小语种翻译的就业前景，知行翻译公司想分享一些参考建议，希望能够对大家有所帮助。
首先，在政府机关尤其是中央机关，每年都要大量选拔小语种人才进入公务员队伍。由于小语种人才的稀缺性，在每年的“国考”中，小语种专业考生的录取率可以说是最高的。和动辄几千个考生抢一个饭碗相比，小语种的考生往往是几个人考一个职位。我国驻世界各地的大使馆、驻外机构、国际性组织和外交部对小语种人才的需求量在不断加大，因此小语种的毕业生们做公务员的几率还是很大的。
其次，此前有报道称中国在这次利比亚内战中的损失或超千亿，虽然听起来有夸张之嫌，但从另一个方面反映了中国企业近些年在国际市场上的进军步伐。以中石油、中石化、中建、中铁等为代表的央企大额已将业务扩展到世界的各个角落，随之而来的就是对小语种人才的迫切需求。央企的待遇自不必说，假期长，福利高，压力小，无失业之忧，就连公务员也要羡慕三分。
再者，随着中国加入世界贸易组织和对外开放程度的不断加深，越来越多的外国公司将业务扩展至中国，世界500强企业几乎全部在中国设有分支机构。具有国人身份而又掌握外语的人才往往能够帮助外国公司在中国取得意想不到的巨大收益，自然受到跨国公司的青睐。外企工资高，发展的空间大，能够接触到世界顶级企业家，当然是一个不错的选择。
最后，2010年我国的进出口总额接近3万亿美元，贸易涉及世界各地。东盟、东北亚、欧盟、独联体等经济体与我国的贸易往来日渐频繁。熟悉当地风土人情和语言的人才对各种外贸公司的重要性不言而喻，待遇也是相当不错的。
现在随着科技技术的不断发展，越来越多的公司开始接触海外企业。在这种大环境之下，对于小语种翻译人员的需求量也就会提高很多。而且小语种翻译人员有一个好处，因为学习小语种翻译的人数不是很多，所以行业内的竞争力并不是很严重。不像是英语或者是法语等语言，很多人在大学的时候都会选修，因此多数人都会有一定的基础，所以一些基本的翻译工作或者是简单的沟通并不需要专业的翻
