我国自古就有民以食为天的说法,在美国心理学家马斯洛所排列的人类五大基本需求中,吃饭也是处在最基本、最原始的地位。这些都说明食物是生活的必需品,也是人们赖以生存的基础,它关系着每个人的生命健康。因此,凡是涉及到食品翻译的工作,都要求相关人员具备丰富的专业知识,在工作中做到精益求精。
食品行业翻译主要包括对食品说明、食品机械、工艺流程和商务合同等文件的翻译工作,它对译员的专业术语和语言能力都有着较高的要求。鉴于食品翻译的专业性,知行翻译从译员库中专门挑选了一批具备食品行业背景的译员,他们能够很好地理解客户专业性很强的稿件,从而确保为食品类客户提供专业的翻译服务。
食品行业翻译业务
商务资料:商业合同、标书、财务报表、审计报告、商业信函、电子邮件、项目招商、可行性报告、公司章程、注册资料、公司年度报告、销售手册、宣传手册、招商资料、培训资料、新闻发布等。
技术资料:产品说明书、用户手册、设备安装手册、技术规范、图纸、工序标准、行业标准等。
法律法规:合同、标书、法律、法规、条例、行业管理规定、政府公文、专利资料、司法仲裁公文、合同协议翻译、仲裁书、鉴定书、判决书、诉讼文件等。
口译项目:生活陪同、商务陪同、出国陪同、同声传译、交替传译、现场派驻、法庭口译、远程电话口译等。
其他服务:人力资源服务、翻译派遣、同传设备租赁、本地化服务等。
食品行业翻译语言
我们的翻译服务涉及到以下语种的翻译:英语翻译、法语翻译、俄语翻译、德语翻译、日语翻译、韩语翻译、意大利语翻译、葡萄牙语翻译、西班牙语翻译、阿拉伯语翻译……等多达80多种语种。
知行翻译公司拥有细心认真的译员,工作效率高,态度认真负责,他们专门从事食品翻译的译员,经验丰富、功底扎实,掌握食品、营养、健康等多方面的综合知识。再加上公司专门的翻译平台,更能令工作进行得有条不紊、事半功倍。高质量的人才储备加上先进的硬件支持,中译翻译公司定能为您提供最优质、最专业、的翻译服务。