翻译过程(2):表达2016-09-18 来源：知行翻译- 表达是翻译过程中的第二步，是实现由英语到汉语信息转换的关键。理解是表达的基础，表达是理解的目的和结果。表达好坏取决于对英语的理解程度和译者驾驭汉语的能力。 理解准确... 查看详情 >>
- 翻译过程(1):理解2016-09-18 来源：知行翻译
- 翻译是一项艰苦复杂的言语行为，其科学和艺术双重性决定了翻译过程是错综复杂的。一般来讲，可将翻译过程概括为:理解和表达二个基本步骤。 理解是翻译过程的第一步，是表达的... 查看详情 >>
- 翻译标准2016-10-27 来源：知行翻译
- 翻译如何进行，如何评判其优劣?这就要有个统一的标准。不过，不同的学者对翻译的标准说法不尽相同。 我国著名翻译家严复提出了翻译的三字标准.即:“信、达、雅”。这是他当时翻... 查看详情 >>
