知行翻译
知行翻译优惠活动开始了,当月笔译量10万字以上95折优惠，20万字以上9折优惠！更多惊喜，详情咨询客服400-900-6567。

当前位置：首页 >> 翻译知识

¦ 公司新闻 ¦ 行业动态 ¦ 翻译知识 ¦ 常用术语
  • 怎样选择一家靠谱的翻译公司2023-06-07    来源：知行翻译
  • 翻译市场的壮大，使得越来越多的公司开始踏入翻译行业。由于翻译市场门槛较低，导致在翻译行业日趋壮大的同时，一些不负责任的公司，也开始在翻译行业浑水摸鱼。有些消费者，缺乏对翻译行业的认知，糊里糊涂的找了一家挂牌翻译机构。这样的情况往往导致翻译的稿件质量不佳，译文错字连篇，文件质量整体达不到行业标准。为了彻底杜绝这种现象的发生，让光大消费者不再被不良翻译机构误导。小编今天就给大家讲解一下，该如何选择一家... 查看详情 >>
  • 同声传译的工作流程2016-10-21    来源：知行翻译
  • 同声传译的工作过程基本如下:会场内源语发言人的 讲话通过话筒进入到间传译员的耳机，同传译员在收听发言人源语信息的同 时，通过译员箱内的话简以译入语向听众传递经过译员加... 查看详情 >>
  • 同声传译是什么2016-10-21    来源：知行翻译
  • 同声传译 又称会议口译，简单地说，即在会议上将发言人的讲话以不中断的方式翻译成另外一种语言。在会场上，同传译员坐在同传间或“箱子”中工作，通过一活声音系统来接收发言... 查看详情 >>
  • 会话分析理论在口译中的应用2016-10-20    来源：知行翻译
  • 会话分析理论应用于翻译主要指会话分析理论在口译中的应用。口译 过程中，译员对会话双方的话轮进行实时口译时，与日常生活中发生的会 话是不同的。口译过程中的话轮转换呈现... 查看详情 >>
  • 翻译过程中主体结构的构建技巧2016-10-20    来源：知行翻译
  • 在 交替传译 过程中,叙事性话语的主题是按照一定的模式来组织的，它强调了话语构建与人们的百科知识密切相关。事实上，我们在理解话语时，也会不自觉 地按照某个模式来进行推理... 查看详情 >>
  • 翻译视觉与主题密切相关2016-10-20    来源：知行翻译
  • 传统 网上兼职翻译 作者通常以句和段为单位来进行翻译，很显然这其中存在很多 的问题。比如说体裁、标题、主题都未考虑在内。这里我们所讨论的主题 跟主位概念是有区别的。 主... 查看详情 >>
  • 主位化与翻译2016-10-10    来源：知行翻译
  • 主位结构的变换为信息重点的调整提供了可行的手段。如果将主句转换为被动句，应将动作的承受者放在主位的位置作为信息的重点。主位作为小句的起点和小句关心的内容对话语的理... 查看详情 >>
  • 主位推进模式与翻译2016-10-27    来源：知行翻译
  • 主位推进摸式的理论基础是主述结构理论。如果把每个话语看作一个主位的序列，那么从结构上来讲，这种序列表现为相互衔接和层层推进。换言之，每个小句是序列的一个单位，通过... 查看详情 >>
  • 主位与翻译2016-10-10    来源：知行翻译
  • 汉语中的行为主体有时约定俗成，不言自明。英译时，译者可根据交际的需要凸显行为主体作为主位，强调动作发出者。例如: 【例】我们支持加强单边行动计划和集体行动计划，通过... 查看详情 >>
  • 连贯与翻译2016-10-10    来源：知行翻译
  • 作为一个具有完整意义的语义单位，话语与句子的关系不是大小关系，而是一种“实现”的关系。话语可以小到一个词，大到一篇文章、一部长篇小说、一场电影、一部系列电视连续剧... 查看详情 >>
  • 翻译中的以言成事行为2016-10-07    来源：知行翻译
  • 以言成事行为指在以言行事行为实施后，在读者或听众中产生了什么样的影响和效果。原文作者希望通过作品传达某种感受，比如愉悦、悲伤、发人深省等，并力图通过增强作品的感染... 查看详情 >>
  • 中国翻译史简述2016-10-07    来源：知行翻译
  • 据有关史料记载，我国最早的翻译活动在夏商时期便已存在。在我国古代.不同民族之间在相互交住的同时便已开始了简单的口译活动。书面翻译活动始于周代。不过，早在汉朝成立之前... 查看详情 >>
  • 一般词汇的词义引申2016-09-18    来源：知行翻译
  • 一般词汇的词义引申 英汉两种语言是两个不同语系的语言，由于文化、政治、生活习惯、生活环境、思维方式等方面的差异，两种语言在词语的内涵意义、搭配意义以及句子结构上都存... 查看详情 >>

最热文章

最新更新