“step on it”不要翻译成“踩在上面”，网友：错2018-11-12 来源：知行翻译 知行翻译：怎么才能做好交替传译？2018-11-08 来源：知行翻译 “Cliff state”的翻译是悬崖州，他们却翻译成崖州2018-10-31 来源：知行翻译 “What's your beef”翻译是“你的牛肉”？2018-10-30 来源：知行翻译 知行翻译：“禁止”尽量不要翻译成“Don't”2018-10-25 来源：知行翻译 饺子都翻译成“Jiao zi”了，夫妻肺片却还是这样2018-09-21 来源：知行翻译 “Teach fish to swim”翻译成“教鱼去游泳”？2018-09-20 来源：知行翻译 我把“因为”说成“because”，老外却有点不高兴2018-09-07 来源：知行翻译 职场：老外对你说“Quite good”，其实是在夸你吗2018-09-07 来源：知行翻译 面试官：“英语”有几个字母？你怎么回答2018-09-07 来源：知行翻译 “big apple”=“大苹果”？我又一次被嘲讽了2018-09-07 来源：知行翻译 “where is john”=“厕所在哪”2018-09-07 来源：知行翻译 法国人常用口头禅大全~~中法对照篇~~2017-07-21 来源：知行翻译 法语翻译：法语版“祝福”大集锦2017-07-21 来源：知行翻译