|
企业简介
|
新闻动态
|
售后服务
|
人才招聘
|
常见问题
|
免费报价
24小时业务专线-
400-900-6567
找翻译
|
首 页
关于我们
专业笔译
口译服务
证件盖章
行业方案
翻译语种
业务拓展
服务指南
联系我们
知行翻译优惠活动开始了,当月笔译量10万字以上95折优惠,20万字以上9折优惠!更多惊喜,详情咨询客服400-900-6567。
当前位置:
首页
>> 资讯动态
¦
公司新闻
¦
行业动态
¦
翻译知识
¦
常用术语
财经翻译及其作用
2016-10-22 来源:
知行翻译
财经翻译 是一项古老而又崭新的活动,说它古老,是因为它具 有久远的历史,说它崭新,是因为它从来没有显示出象令天这样重 要的地位,涉及到象今天这样丰富的内容。 中国的财经...
查看详情 >>
同声传译从菜鸟到高手的七个技巧
2016-11-21 来源:
知行翻译
掌握基本的英汉翻译技巧有利于 同声传译 水平的提高,同声传译技巧大多数也不是自己所独有的。同声传译的独特之处决定了它在借用基本的翻译技巧时是有选择性的、加以改造后的...
查看详情 >>
同声传译的工作流程
2016-10-21 来源:
知行翻译
同声传译的工作过程基本如下:会场内源语发言人的 讲话通过话筒进入到间传译员的耳机,同传译员在收听发言人源语信息的同 时,通过译员箱内的话简以译入语向听众传递经过译员加...
查看详情 >>
同声传译是什么
2016-10-21 来源:
知行翻译
同声传译 又称会议口译,简单地说,即在会议上将发言人的讲话以不中断的方式翻译成另外一种语言。在会场上,同传译员坐在同传间或“箱子”中工作,通过一活声音系统来接收发言...
查看详情 >>
语域在翻译过程中的重要作用
2016-10-20 来源:
知行翻译
在日常翻译过程中,人们无论是翻译他人作品( 书籍翻译 、 论文翻译 等)还是直接口译,常常会发现不同领域的用语和句式结构都有其独有的特点;在口译中,不同的词汇和语气也不一样...
查看详情 >>
会话分析理论在口译中的应用
2016-10-20 来源:
知行翻译
会话分析理论应用于翻译主要指会话分析理论在口译中的应用。口译 过程中,译员对会话双方的话轮进行实时口译时,与日常生活中发生的会 话是不同的。口译过程中的话轮转换呈现...
查看详情 >>
翻译过程中主体结构的构建技巧
2016-10-20 来源:
知行翻译
在 交替传译 过程中,叙事性话语的主题是按照一定的模式来组织的,它强调了话语构建与人们的百科知识密切相关。事实上,我们在理解话语时,也会不自觉 地按照某个模式来进行推理...
查看详情 >>
翻译视觉与主题密切相关
2016-10-20 来源:
知行翻译
传统 网上兼职翻译 作者通常以句和段为单位来进行翻译,很显然这其中存在很多 的问题。比如说体裁、标题、主题都未考虑在内。这里我们所讨论的主题 跟主位概念是有区别的。 主...
查看详情 >>
不同视角,在翻译语境中的不同含义
2016-11-15 来源:
知行翻译
准确,精炼是译员在翻译过程中必须做到的,尤其像知行翻译这样的 专业翻译公司 ,翻译稿件中绝对不能出现语境方面的错误,那么译员该怎样提高这方面的准确度呢?本编文章奖以...
查看详情 >>
主位化与翻译
2016-10-10 来源:
知行翻译
主位结构的变换为信息重点的调整提供了可行的手段。如果将主句转换为被动句,应将动作的承受者放在主位的位置作为信息的重点。主位作为小句的起点和小句关心的内容对话语的理...
查看详情 >>
主位推进模式与翻译
2016-10-27 来源:
知行翻译
主位推进摸式的理论基础是主述结构理论。如果把每个话语看作一个主位的序列,那么从结构上来讲,这种序列表现为相互衔接和层层推进。换言之,每个小句是序列的一个单位,通过...
查看详情 >>
主位与翻译
2016-10-10 来源:
知行翻译
汉语中的行为主体有时约定俗成,不言自明。英译时,译者可根据交际的需要凸显行为主体作为主位,强调动作发出者。例如: 【例】我们支持加强单边行动计划和集体行动计划,通过...
查看详情 >>
连贯与翻译
2016-10-10 来源:
知行翻译
作为一个具有完整意义的语义单位,话语与句子的关系不是大小关系,而是一种“实现”的关系。话语可以小到一个词,大到一篇文章、一部长篇小说、一场电影、一部系列电视连续剧...
查看详情 >>
知行翻译公司名列亚洲语言服务商前列
2016-10-10 来源:
知行翻译
在Common Sense Advisory“Top Language Service Provider in Asia in 2016” ( 2016亚洲最佳语言服务商) 调查评比中TalkingChina知行翻译公司名列亚洲地区第20位,较2014年跃升2个位次!Common Sense Advisory是全球...
查看详情 >>
共2526条
第一页
上一页
174
175
176
177
178
179
180
181
下一页
最热文章
知行翻译公司:人工翻译能否被机器翻译所取代
关于财务报表翻译服务,您要知道这些内容
关于商标翻译服务,这几点需要了解一下
知行翻译:“我服了你”怎么翻译?
知行翻译:“white crow”翻译成中文是什么?
知行翻译公司:怎么衡量韩语翻译公司的优劣?
最新更新
翻译标准
翻译过程(1):理解
翻译过程(2):表达
翻译中的选词
专有名词的翻译
一般词汇的词义引申
浅谈中西文化的“富贵”观
知行浅谈当今社会需要什么样的翻译人才呢