新闻动态_公司新闻_知行翻译

知行翻译优惠活动开始了,当月笔译量10万字以上95折优惠，20万字以上9折优惠！更多惊喜，详情咨询客服400-900-6567。

当前位置：首页 >> 资讯动态

¦ 公司新闻 ¦ 行业动态 ¦ 翻译知识 ¦ 常用术语

北京翻译公司：关于法律合同翻译服务，大家应该了解这几点内容2023-03-22 来源：知行翻译
至于什么是法律合同，广义上是指所有法律部门中确定权利、义务关系的合同条款。随着中外交流的不断深入，法律合同翻译在国际贸易中具有举足轻重的作用，是国际合作交易不断发展的重要保障，这种法律合同翻译不仅要求有足够的专业知识，而且要熟知国际贸易、汇率换算甚至相关的会计学知识。最重要的一点就是应该精通法律及合同的专用术语，使合同表达的意思准确无误。法律合同的翻译，还有复杂的法律行为的表现，法律... 查看详情 >>

北京翻译公司：想要胜任翻译工作，应该掌握这四个翻译技巧2023-03-21 来源：知行翻译
和其它行业一样，翻译行业里也存在很多翻译技巧，所谓翻译技巧指的是翻译的具体手法，即翻译原文时在某些场合需要对译文作哪些相应的调整和改变。翻译技巧的依据就是原文和译文在语言、语法及表达方式上的异同。由于各语言的表达不同，用译文来表达原文信息时，需要在词句上作哪些改变才能表达出与原文相同的意思。今天北京翻译公司就和大家分享一下常用的翻译技巧有哪些。首先就是选词用字的翻译技巧。翻译的主要任... 查看详情 >>

北京翻译公司：怎么才能成为优秀的电力翻译工作者？2023-03-21 来源：知行翻译
所谓电力工业，就是将煤炭、石油、天然气、核燃料、水能、海洋能、风能、太阳能、生物质能等一次能源经发电设施转换成电能,再通过输电、变电与配电系统供给用户作为能源的工业部门。电力行业作为一种先进的生产力和基础产业对促进国民经济的发展有着不可忽略作用。作为国民经济发展中最重要的基础能源产业，它被认定为国民经济的第一基础产业，已成为世界各国经济发展战略中优先发展的重点。在中外交流频繁的当下，... 查看详情 >>

北京翻译公司：关于化工翻译服务，这四点需要了解一下2023-03-20 来源：知行翻译
所谓化工行业一般就是指从事化学工业生产和开发的企业和单位的总称，而且化工行业渗透各个方面，是国民经济中不可或缺的重要组成部分。但由于化工行业门类繁多、工艺复杂、产品多样，生产中排放的污染物种类多、数量大、毒性高，因此，化学工业是污染大户。同时，化工产品在加工、贮存、使用和废弃物处理等各个环节都有可能产生大量有毒物质而影响生态环境、危及人类健康。化学工业发展走可持续发展道路对于人类经济、社会发展具有... 查看详情 >>

北京翻译公司：在提供影视翻译服务时，需要注意这三点内容2023-03-20 来源：知行翻译
大家需要明白影视是以拷贝、磁带、胶片、存储器等为载体，以银幕、屏幕放映为目的，从而实现视觉与听觉综合观赏的艺术形式，是现代艺术的综合形态，包含了电影、电视剧、节目、动画等内容。因在其制作过程、表现手段、传播方式、欣赏特点等方面有不少相似之处，都借助于现代科学技术，特别是物理学中的光学及声学成就，革新了艺术表现手法，拓宽了艺术表现范围，强化了艺术表现力度。随着中外文化交流越来越频繁，影... 查看详情 >>

北京翻译公司：关于葡萄牙语的翻译技巧，您了解多少？2023-03-15 来源：知行翻译
葡萄牙语是世界上少数几种分布广泛的语言，同时也是世界上第五（或六）大语言。葡萄牙语是继英语和西班牙语之后世界上使用最广泛的语种之一，截止至2013年，全世界共有约2.3亿人使用葡萄牙语，是世界流行语种的第6位，仅次于汉语、英语、法语、西班牙语和阿拉伯语，葡萄牙语的使用者绝大部分居住在巴西。随着国际间的交流日益频繁，尤其是实施“一带一路”战略构想以来，对葡萄牙语翻译的需求也越来越大，然... 查看详情 >>

北京翻译公司：专业翻译公司的说明书翻译流程是什么样的？2023-03-15 来源：知行翻译
大家应该知道说明书一般是以应用文体的方式对某事或物来进行相对的详细描述，方便人们认识和了解某事或物。说明书要实事求是，有一说一、有二说二，不可为达到某种目的而夸大产品作用和性能；说明书要全面的说明事物，不仅介绍其优点，同时还要清楚地说明应注意的事项和可能产生的问题，并且说明书可根据情况需要，使用图片、图表等多样的形式，以期达到最好的说明效果。在国际交流如此频繁的当下，说明书的翻译工作... 查看详情 >>

北京翻译公司：关于汽车领域的翻译工作，这几点需要了解2023-03-13 来源：知行翻译
现代的汽车行业，一般是指其汽车产品或具有相同工艺过程或提供同类劳务服务划分的经济活动类别。一般包括汽车生产、销售、售后、美容等增值服务的总体。汽车行业还指在国民经济中从事汽车生产或者与其相关的经济社会的经营单位或者个体的组织结构体系所共同组成的行业总称。在社会经济发展迅猛的当下，人们生活水平逐步提高，世界各地人们间的交往日益频繁、便捷。当下，汽车在人们的生活中扮演着重要角色。汽车是高... 查看详情 >>

北京翻译公司：关于外派翻译服务，这几点需要记住2023-03-13 来源：知行翻译
所谓劳务外派，就是指符合本办法规定的境内企业法人与国（境）外允许招收或雇佣外籍劳务人员的公司、中介机构或私人雇主签订合同，并按合同约定的条件有组织地招聘、选拔、派遣我国公民到国（境）外为外方雇主提供劳务服务并进行管理的经济活动。随着我国的改革开放不断深入发展和加入WTO以后，使得我国劳务外派事业得到快速发展。这一方面是因为我国有丰富的劳动力资源，另一方面则是因为我国在国外的投资建设，也... 查看详情 >>

北京翻译公司：怎么才能胜任股权转让协议的翻译工作？2023-03-08 来源：知行翻译
大家可能不太了解，股权转让合同又称股权转让协议，是指股权转让方与股权受让方签订的，约定在股权转让中双方各自权利义务关系的契约。由于股权转让是一项较为复杂的法律行为，涉及的法律关系较多，为了避免转让方与受让方出现不必要的纠纷，一般都需要签署书面的股权转让合同，以明确双方的权利义务，因此股权转让合同在股权转让中具有极其重要的意义。有些地方还要求股权转让协议必须经过公证或鉴定，才可以作为办理工商登记变更... 查看详情 >>

北京翻译公司：影响同声传译服务报价的因素，大致有这三个。2023-03-08 来源：知行翻译
作为一种翻译方式，同声传译最大的特点就是效率高，原文与译文翻译的平均间隔时间是三至四秒，最多达到十多秒，因此可以保证讲话者作连贯发言，而不会影响或中断讲话者的思路，有利于听众对发言全文的通篇理解。因此“同传”成为当今世界普遍流行的翻译方式，世界上95%的国际会议采用的都是同声传译的方式。同时，同声传译具有很强的学术性和专业性，通常用于正式的国际会议，因此对译员素质要求比较高。也正是因... 查看详情 >>

北京翻译公司：在提供中医翻译服务时，这三点需要特别注意2023-03-07 来源：知行翻译
大家应该知道，论文翻译一般是指对进行各个学术领域的研究和描述学术科研成果文章的翻译，主要用于学习国外先进成果，参加国际学术研讨会，促进中外学术文化交流。不少医学工作者在写医学论文，难免会遇到一些专业术语，再加上自身英文水平有限，所以翻译起来更加困难。其实，医学专业术语翻译难是可以理解的，毕竟掌握医学理论知识和较强的翻译功底都必不可少。那么，应该如何翻译医学论文的专业术语呢？近几年来，... 查看详情 >>

北京翻译公司：这四种方法可以提升翻译水平。2023-03-07 来源：知行翻译
随着我国对外交流的不断深入，作为跨国交流桥梁的语言作用越来越明显，尤其是在进入21世纪后，全球经济一体化和“一带一路”战略构想使得语言服务市场进入迅猛发展阶段，语言服务的对象也慢慢扩大至普通群体。同时，从事翻译服务的企事业单位如同雨后春笋般不断出现，据有关数据统计，我国由各种经济成分组成的翻译公司已突破万余家，而以咨询公司、打印社等名义注册，实际承揽翻译业务的公司更是不计其数。除此之... 查看详情 >>

北京翻译公司：在提供商务谈判翻译服务时，需要注意这五点2023-03-06 来源：知行翻译
无论是在影视作品，还是在实际工作中，大家应该都见过商务谈判的场景，所谓商务谈判就是买卖双方为了促成交易而进行的活动，或者是为了解决买卖双方的争端，并取得各自经济利益的一种方法和手段。不得不说，商务谈判的最大的特征就是以获得经济利益为目的，以价值谈判为核心，非常注重合同的严密性与准确性。从商务谈判的特征中，我们不难看出商务谈判对企业的重要性，对于绝大多数企业来说，增加利润的方法不外乎有... 查看详情 >>

最热文章

最新更新