作为国家的首都城市,北京不管是物价或是其它方面,都比其它城市的花销更高一些,翻译行业也不例外,相比较其它城市的服务费用,北京翻译公司的收费都显得略高,因此就有很多人不太理解这一点,同等级的翻译服务,为什么北京翻译公司收取的费用会高。今天知行翻译公司就和大家简单聊聊其中的原因。
大家需要明白,北京翻译公司的收费略高并不代表他们不遵守相应的行业规则,而是要考虑实际中公司的运营成本及人力资源成本。如果综合考虑的话,很多优质的翻译人才都是到北京这类一线城市发展的。所以如果想要体验优质的翻译服务,那么就必须要跟北京翻译公司合作才可以。否则在一些小城市,也许单独聘请一名翻译人员需要耗费的人力资源成本不是很高,可所能提供的翻译水平很难得以保证。
对于绝大多数企业客户来说,翻译服务的价格定位并不是特别看重,最起码和翻译品质相比,价格肯定不会放在首要考虑的因素上。因此综合来看的话,北京翻译公司的价格定位或许比其他城市略高一些,但是在保证品质的前提下,肯定还是跟北京翻译公司合作更好一些。
同样都是翻译公司,但能够提供的语种翻译不一样。如果是北京翻译公司的话,即使是稀缺的小语种都可以给企业客户提供完善的翻译服务。而那些普通的小翻译公司,在翻译语种的选择上可能会存在局限性,比如说普遍的英语翻译、法语翻译或者是俄语翻译可以提供,但是一些特殊的小语种,像阿拉伯语翻译、拉丁文翻译等服务可能就无法提供了,这一点企业客户在跟北京翻译公司合作之前需要好好考虑一下。
最后一点,关于报价的问题,虽然北京翻译公司的报价可能会比其他翻译公司的报价略高一些,但是相应的在提供的品质方面,北京翻译公司有着很大的Yoshi优势,这也是很多客户愿意优先选择跟北京翻译公司合作的原因,毕竟完善的服务品质在翻译行业内很少见,大家觉得呢?