在经济高速发展和对外改革开放不断深化的当下，中国的翻译行业迎来飞跃式发展，据不完全统计，我国在册的翻译公司数量早已突破万余家，至于那些以打印机等名义注册，实则承揽翻译业务的公司更是不计其数。然而翻译行业的百花齐放，并没有换来其乐融融，目前的翻译市场良莠不齐，充斥着很多投机者，他们采用恶意低价的方式竞争蒙骗客户，也使得整个翻译行业的发展停滞不前。趁这个机会，北京翻译公司就和大家分享一下怎么才能辨别翻译公司的专业性？
首先，可以查看翻译公司是否能开具正规的发票。如果该公司能出具正规的发票，则说明其经过了工商和税务登记，是正规的翻译企业。即便有问题也可经由正常的途径来解决。全国有绝大多数的翻译公司出具不了正规税务发票，所以客户进行业务委托时需要细加辨识，以保护自己的合法权益。
其次，可以查看翻译公司的报价合理与否。智力与体力相结合是翻译本身固有的特点，也是由其行业所决定的，所以报酬应该比较高。但如果翻译价格过低，说明翻译公司本身固定业务不足、实力也不是太强，或许是利用在校学生做兼职翻译，这样质量便难以保证。一般来讲，如果翻译公司的综合报价中等偏上，则通常操作较为规范、质量也较为可靠。
再者，可以查看翻译公司是否有较多的广告投入。广告的投入必然需要资金，越多的广告投入，说明公司拥有越强的资金实力，也更能网罗到优秀的翻译人才，同时因其较高的知名度，翻译业务也便随之增多了，这样便形成了良性循环。翻译公司越是注重广告的投入，自身的形象就会大幅提升，不规范的操作也就可能避免。
最后，可以查看翻译公司是否有好的办公场地。通常情况下，有资金实力的正规翻译公司，其正式的办公场地可选在写字楼、大厦，一般都有前台、总机，而且各类设备全面。而屈居于民宅或家庭小屋的往往是小型公司，不过这一点也不能一概而论，还是要具体情况具体分析的。
以上就是关于挑选翻译公司的相关介绍，希望能够对大家有所帮助。不过，这些参考方式不能一蹴而就，更不能按图索骥，还是要根据实际情况来分析。有一点大家需要谨记，在翻译行业中，不存在低价格高质量的情况，只要谨记这一点，基本上都能选到心仪的翻译服务。
