随着经济的高速发展和对外改革开放的深化，中国出现了巨大的翻译市场，翻译公司也如雨后春笋般地出现了。国内的翻译公司大都是指以盈利为目的，从事商业的翻译经营活动并为客户提供翻译服务的企业或者实业，其主要形式分为有限责任公司和股份有限公司这两种形式。而且随着国内翻译市场规模不断扩大，翻译公司的数量日益剧增，据不完全统计，国内的翻译公司数量早已达到万余家，翻译从业人员也早已突破百万大关。
国内翻译行业在飞速发展的同时也暴露出了一些问题，因为没有健全的行业管理规范，很多投机者也加入了翻译行业，并且通过恶意低价的竞争方式扰乱市场，使得整个翻译市场混乱不堪，很多正规的翻译公司无法承受恶意竞争被逐渐排挤，甚至出现了劣币驱逐良币的尴尬现象。面对如此良莠不齐的翻译市场，知行翻译公司建议大家可以通过以下几个方面来判断翻译公司的正规和专业性。
首先，大家需要了解翻译公司是否拥有完整的翻译团队。如果一家翻译公司没有相对完整的翻译团队，自然也不会有一套完整、规范的翻译流程。比如在笔译方面缺少对翻译文件的校审和校对的流程，甚至直接把客户当成校审环节，客户检查出了问题就进行修改，这样不仅浪费时间和精力，更无法保证稿件的翻译质量。
其次，大家应该根据自身业务的需求来挑选翻译公司。随着国内翻译行业的不断发展，翻译领域也不断细化，因此各个公司擅长的翻译领域也不尽相同。因此大家在挑选翻译公司应该综合考虑一下，比如有的翻译公司擅长做多媒体翻译，有的翻译公司擅长医学、设备等领域，只有根据自身业务的需求去选择，才能挑选到更加满意的翻译公司。
最后，大家需要明白这样一个道理，判断翻译公司优劣的关键不在于翻译价格的高低，而应该先保证翻译质量，试想一下，如果一家翻译公司无法保证翻译质量，即使价格再低，对于客户而言也是一种损失。其实大多数翻译公司的价格都比较合理，并且都属于公开、透明的报价标准，不存在隐性消费的情况。在拿不定主意时，大家还可以通过“货比三家”的方式来选择。
以上就是关于挑选翻译公司的相关分享，希望能够对大家有所帮助，也希望大家在挑选翻译公司时不要因贪图一时的利益，从而造成更大的损失。
