随着国际交流形势的大好，各国企业之间的贸易往来更加频繁，商务往来与人事关系的活跃让合同翻译成为了至关重要的一环，我们知道合同是民事主体之间设立，变更，终止民事法律关系的协议，依法成立的合同是受法律保护的。
基于不同国及地区之间语言和文化的差异，合作方都需要一份清楚，准确的合同，并且具有国际双重效力，但关于合同翻译的相关事情，不少客户存在疑惑，其中以合同翻译的收费标准为主，今天知行翻译公司就简单讲一下合同翻译的收费标准是什么。
首先，合同翻译的收费标准一般是依据翻译的语种，如果遇到日语，韩语，英语等常见语种，因此相应的翻译从业人员较多，而且翻译难度不大，因此价格相对比较实惠，如果遇到俄语，阿拉伯语，老挝语等小语种，因为从业人员有限，而且翻译难度稍高，所以在翻译价格方面就会高一些。
其次，合同翻译的收费标准也和翻译周期及翻译量有很大的关系。一般情况下，对于文本类翻译来说，翻译公司是按照字数多少进行收费的，因此翻译字数的多少也是决定价格的主要因素，还有就是翻译周期，因为翻译人员每天的翻译量是有限的，如果需要缩短翻译周期，那就需要增加翻译人员，那么翻译费用自然也会增加。
最后，合同翻译的收费标准跟翻译人员的专业等级也有关系、一般情况下，译员按照翻译能力不同可以分为A级，B级和C级，其中A级最佳，翻译价格自然也是最贵的，因此客户需要根据合同的内容来确定相应专业水平的翻译人员。
以上就是知行翻译公司关于合同翻译收费标准的相关的介绍，这些标准有一个前提，那就是该公司属于正规，资质齐全的翻译公司，如果是那些非正规的翻译机构或者翻译“小作坊”，他们根本不会在意这些标准，而是随意要价来欺瞒客户，所以在选择合同翻译服务时，一定要选择正规，资质齐全的翻译公司。
