关于日语的起源一直争论不断，明治时代的日本把日语划为阿尔泰语系，不过此说法已经普遍遭到否定，默•赫尔伯特和大野晋认为日语属于达罗毗荼语系，西田龙雄认为日语属于汉藏语系，白桂思认为日语属于日本-高句丽语系（即扶余语系），列昂•安吉洛•塞拉菲姆认为日本语言和琉球语言可以组成日本语系。有一种假设认为南岛语系、壮侗语族和日本语系可以组成南岛-台语门，即认为三者都有共同的起源。
随着中日贸易往来越来越密切，对翻译的需求也越来越大。虽然国内的翻译市场起步较晚，但发展速度很快。在市场上发现能够提供翻译需求的公司还是挺多的，甚至多达几千家。不过这些翻译公司，有些是正规的，有些是不正规，有些专业有些并不靠谱，所以在找翻译公司的时候，也让很多人觉得并不好找。虽然日语翻译公司比较多的，怎么才能找到专业的日语翻译公司呢，知行翻译公司给大家分享一下有什么需要注意的地方。
首先，很多人在找翻译公司的时候，通常会先了解收费情况是怎样的，每个翻译公司的收费标准有高有低，收费情况相差很多，千万不要觉得收费低，只要能翻译就行。毕竟只有了解具体的翻译，工作要求才可以给出明确的价格和其他行业比较翻译的工作，牵扯内容很多。
比有些内容专业性比较强，没有专业的文化知识是没有办法进行翻译的，这种要求更高，收费自然会更高一些，所以只要是正规的翻译公司，通常在收费方面会详细询问客户的翻译内容以及要求，这样才会给出更合理的价格，如果对方没有询问这些情况直接可以出报价，这样的公司是没办法让人认可的。
其次，翻译工作在开展的时候不仅要翻译，还要进行核对，自然的需要时间，有些工作确实非常复杂，确实需要一定的时间，所以在估计作用时间的方面也要注意专业的公司给出的时间肯定会更加的合理，在确保高品质的情况之下，也会尽快的完成工作，所以正规的日语翻译公司给出多长时间能完成翻译工作的时候会详细了解需要的内容和工作量，会大致判断一下，毕竟有些公司只是拿到了业务工作还要交给其他人去做，这种品质是没有办法保证的。
最后，翻译工作牵扯的语种很多，像日语翻译对翻译人员的要求还是比较高的，尤其专业方面要了解一下是否有相关的资质以及经验，这样在翻译工作开展的时候也会更加的顺利，毕竟正规的苏州日语翻译公司，翻译人员肯定也很多，工作开展会指定对应的翻译人员翻译，有必要对翻译人员资质多一些了解。
通过以上几个方面的介绍也提醒大家，找翻译公司的时候能够多了解相关方面的知识，这样才能够找到正规的翻译公司，才能够让翻译工作开展的质量会更高一些。
