什么叫银行对账单？直白来说，银行对账单是银行和企业核对账务的联系单，也是证实企业业务往来的记录，也可以作为企业资金流动的依据，还有最重要的一点，银行对账单还可以认定企业某一时段的资金规模，很多地方都需要对账单，比如验资，投资等。
在中外经济往来日益频繁的今天，银行对账单的翻译工作开始变得越来越重要，又加上银行对账单具有客观性，真实性，全面性等基本特征，因此在做银行对账单翻译时，需要注意很多方面，最好是选择正规，专业的翻译公司去做，目前我国翻译市场鱼龙混杂，怎么才能找到靠谱的银行对账单翻译公司呢？
首先，通过译员的专业程度来判断银行对账单翻译公司是否靠谱。我国的译员一般分为全职译员和兼职译员两类，这主要是由我国翻译市场趋势所致，但是在知行翻译公司看来，不管是全职译员，还是兼职译员，想要胜任银行对账单翻译工作，就必须对银行相关业务通透，最好是拥有相关的工作经验，而且译员是保证银行对账单翻译的直接因素，因此在选择翻译公司时，可以通过了解译员的专业度来筛选。
其次，通过看相关合作案例来判断银行对账单翻译公司是否靠谱。知行翻译公司觉得这一点应该不用过多赘述，如果很多企业，包含很多知名企业都选择的公司，那么这个公司不管从翻译质量，还是售后服务上都不会差到哪里去，不过这些合作案例只能作为参考，想要了解更多信息，还是要看一些细节，比如服务态度，售后流程等等。
最后，通过价格来判断银行对账单翻译公司是否靠谱。提到价格，知行翻译公司需要强调一点，翻译行业是非常讲究“一分价钱一分货”，不过，银行对账单翻译相对于常规的文档翻译价格稍微便宜一些，如果不清楚价格的话，可以选择货比三家，然后选择最优的方案即可，对于翻译行业来说，如果一直纠结于价格，那么翻译质量谁也不敢保证。
