有数据显示，我国连续5年成为德国最重要的贸易伙伴，而且双边贸易额在全球贸易遭受疫情严重冲击的情况下逆势上扬，成为德国对外贸易难得的增长点。在2020年， 中德双边贸易额达到2120亿欧元，同年，中国跃升为德国第二大出口市场。对于德国经济来说，对华经贸关系已经成为德国疫后经济复苏的重要支柱。
在中德贸易往来频繁的当下，德语翻译服务的需求也在急剧增加，然而国内的德语翻译市场比较混乱，也没有统一、完善的收费标准，给客户造成不小的疑惑，他们不知道德语翻译服务是怎么收费的，是按照小时进行收费，还是按照服务天数进行收费，而且这两种收费标准有什么差异，今天知行翻译公司就这些问题给大家一一解惑，比较全面地告诉大家德语翻译服务是怎么收费的。
正常情况下，只要提供的是德语翻译服务，在收费上都是按照小时来进行收费，比如说当天工作了四个小时，那么就按照四个小时的时间来进行收费，一个小时的标准大概是三百元起步，这个要在跟翻译公司合作之前，提前和翻译公司达成共识。而且，翻译公司这边有很多专业的德语翻译，根据翻译的经验以及客户的要求不同，在翻译的时薪上会存在一定的差异。
再者就是关于收费的标准还要翻译服务的类型，如果是普通类型的德语翻译服务，价格稍低，若是像同声传译这种高难度的翻译服务，价格不仅按照时薪计算，而且价格也会比较高昂，甚至还有一些高端翻译人才都是按照分钟计算，具体的翻译价格要视实际情况来定，没有绝对的收费标准。
关于德语翻译服务是按照小时还是按照天数来计算工资，这两种模式哪一种更加划算呢？知行翻译公司认为按照小时计算工资比较划算，如果德语翻译在提供服务时，是按照小时来进行计算，那么就在当天的商务活动或者是会议时，具体的举办时间是多少，就按照多少时间来结算工资。
如果是按照天数来跟德语翻译结算工资的话，即便是一天的工作时间八个小时里翻译人员只工作了三个小时甚至是两个小时，都要支付他们一天的酬劳。当然了，一天来计算的话，平均到小时上肯定是要比时薪略低一些。
不过很少有公司会让翻译人员一天工作八小时，毕竟很多单位不可能联系开会或者是商务宴请八个小时，这个里面会有休息的时间，那么没有按照时薪来计算的话，这些休息时间和终止时间里也是要支付相应费用的，所以如何进行支付更加划算，看到这里大家心理应该都有一个标准了吧。
以上就是关于德语翻译服务收费标准的相关分享，大体来说，德语翻译服务的收费方式分为时薪和天薪两种，不管采用哪种方式，都要选择跟正规，专业的翻译公司合作，这样才能避免上当被当成“冤大头”。
