知行翻译：影响翻译公司报价的因素都有哪些？

        不知不觉中我国的翻译行业已经走过了几十个春秋，而且发展前景非常宽广。遗憾的是，很多客户不能理解翻译公司的重要作用，认为翻译是很简单的工作，便一味地在价格上压低翻译成本。岂不知懂外语的人的确有很多，但是真正能做翻译的人是少之又少，说“万里挑一”并不为过。也正是因为理解的偏差导致了蜂拥而至的市场竞争主体，认为市场足够大的竞争主体不断地用价格争取客户，市场在客户追求低廉成本和企业竞争主体追求提高营业额的怪圈中恶性循环。

        在知行翻译公司看来，一味地压低翻译成本势必会导致很多优秀的译员离开翻译行业，由此造成了优秀翻译人才的流失，进而影响到翻译市场的整体水平。另外，会使翻译公司利润降低，自然需要降低成本，这样首先就会省略译审环节。缺乏译审环节，势必会导致翻译质量下降，翻译公司规模缩减，最后变成“夫妻店”、“同学会”的小作坊，翻译行业想要发展，就会变得更加困难。

        很多客户在挑选翻译服务时，难免会陷入尴尬的境地，因为不同翻译公司给出的报价也是不同的，而且有的时候差距还很明显，正是因为这种情况所以不知道翻译公司究竟是选择哪家才好。今天知行翻译公司就给大家简单说一下影响翻译价格 的因素都是什么。

        首先，整个翻译市场的规范制度不够完善，尤其是没有相对统一的收费标准。如果仔细观察的话，就会发现翻译行业在国内起步时间晚，因此在各种小环节中都没有完善好。这样一来，不同地区的翻译公司给出的翻译报价也是不同的，虽然在翻译这种工作上，并不存在明确规定。不过在行业收费标准上都没统一的标准。这一点需要大家清楚。

        其次，整个翻译行业的入门门槛较低。在整个翻译市场中虽然没有明确的规定，但是相比其他行业中，入行门槛比较低，这也会导致的不同翻译公司质量参差不齐的存在。他们在承接项目之时，只要能回收到利润，都会主动接手，特别是现在整个翻译市场竞争量大，价格对于他们来讲或许是一种很好的手段和战术。

        最后，客户对翻译工作的认知度，国内消费者对于翻译公司的认知度相对有限，所以他们在选择翻译服务时会很迷茫。大部分人都会认为，只要自己掌握好一门外语，就能进行翻译。就是因为这种认识，导致整个翻译行业的价格是没办法得到规范，更难以提升上去。

        还有一些小的翻译公司和团队，会通过不断地压低价格去吸引更多客户，长此以往下去，就陷入了恶性循环的怪圈。所以，在挑选翻译公司的时候，盲目压低价格是不可取的，毕竟翻译工作想要做好做到位的话，需要注意的小细节是有很多的。

        以上就是关于影响翻译报价因素的相关分享，希望能够对大家有所帮助，也希望大家都能够挑选到满意的翻译公司合作。