根据德国联邦统计局公布的数据显示,中国连续第六年成为德国最重要贸易伙伴,这表明了中德贸易的重要性。2021年,德国和中国双边贸易额达2454亿欧元,较2020年增长15.1%。即使受新冠肺炎疫情影响,德国对华贸易额在2020年也增长了3.5%,并未像德国与其他国家的贸易那样在2020年出现负增长。在过去的十年间,中德双边贸易额实现了大幅增长,这得益于中欧班列的蓬勃发展。
随着中德贸易往来越来越密切,囊括的领域越来越广泛,国内不少企业的产品也远销德国,积极拓展海外市场,最大限度地避免了“内卷”,这样不仅能够获得更多的客户,而且在产品销售利润方面也会更高一些。不过,对涉及到德国销售产品的客户或者是和德国的一些大型企业合作时,都离不开的德语翻译服务,然而国内的翻译市场形势不容乐观,知行翻译公司认为可以通过下面几个方式来解决。
大多数企业都没有专门的翻译部门,自然也没有相应的专业技术人员,因此在需要德语翻译服务时可以通过和第三方机构来合作解决翻译问题,第三方翻译机构不仅能够帮助客户完成德语翻译,而且在收费方面是按照单次来进行收费的,所以在费用支出方面并不算高,并不会给企业加大成本开支。还有最重要的原因就是,翻译公司拥有丰富的翻译经验和专业的翻译团队,能够最大程度上确保翻译质量。
不过,有些客户较为关心和这样的第三方机构合作是否靠谱呢?这一类型的客户由于没有和这样的机构合作过,自然会有这样的担心。事实上,知行翻译公司认为这样的担心还是很有必要的,毕竟当下市场上提供翻译服务的公司数量是非常多的,而且良莠不齐,如果在没有做好准备工作而盲目选择的话,能够获得的服务品质必然不会太高。
其实,只要在选择翻译公司时注意以下几个要点,选择的第三方翻译机构能够给用户带来的服务还是能够让人满意的,也很靠谱的。首先要考虑到在品牌排行榜中查找翻译公司,通过这种方式能够快速的找到服务品质让人满意的翻译公司,其次要看一下口碑,口碑评价较高的翻译公司能够得到满意服务的可能性才会高一些。
总的来说,选择的德语翻译服务能否让客户满意,关键就是要关注到翻译公司所具有的口碑评价以及翻译资质是否齐全,只有挑选高质量的德语翻译服务,才能在后期阶段开展对外贸易中拥有更好助力。