新闻动态_公司新闻_知行翻译

知行翻译优惠活动开始了,当月笔译量10万字以上95折优惠，20万字以上9折优惠！更多惊喜，详情咨询客服400-900-6567。

当前位置：首页 >> 资讯动态

¦ 公司新闻 ¦ 行业动态 ¦ 翻译知识 ¦ 常用术语

北京翻译公司：在提供合同翻译服务，需要注意这几点内容2023-06-07 来源：知行翻译
在今天全球化的商业环境中，合同翻译扮演着一个重要的角色。随着国际贸易和跨国企业的增长，越来越多的组织和个人需要与不同语言和文化背景的合作伙伴进行业务合作。而合同翻译作为一项专业服务，为各方提供了确保沟通准确和法律合规性的关键支持。今天北京翻译公司就和大家分享一下合同翻译服务的注意事项。首先，合同翻译在跨文化商务中扮演着桥梁的角色。一份合同是各方之间达成共识和约定的法律文件。然而，当涉... 查看详情 >>

北京翻译机构：在提供法语翻译服务时，需要注意这三点内容2023-06-07 来源：知行翻译
长期以来，法国是中国在欧盟内最重要的经贸合作伙伴之一。虽然受国际形势影响，中法经贸关系遭遇波折，但总体保持着良好的增长势头。据法国统计局最新数据，2022年中法货物贸易首次突破1000亿欧元大关，两国货物贸易总额从2021年的888.08亿欧元上升至2022年的1019.02亿欧元，增幅高达14.74%。诚然，北京翻译机构认为我国在与法国进行各类商业贸易往来时，必然会面临语言沟通障碍，因此... 查看详情 >>

北京翻译机构：在提供日语翻译服务时，需要注意以下几点内容2023-06-06 来源：知行翻译
关于日语的起源一直争论不断，不过日语与古汉语之间的联系非常密切，在唐朝的时候，受到汉文化的影响，大量的古代汉语词汇随着汉字由中国东北的渤海国和朝鲜等地被传入日本。随着日语的不断演化，现代日语极富变化，不单有口语和书面语的区别，还有简体和敬体、普通和郑重、男与女、老与少的区别，甚至不同行业和职务的人说话也不同，这体现出日本社会森严的等级和团队思维。作为我国的近邻，虽然中日关系态势严峻，但中日... 查看详情 >>

北京翻译公司：在提供阿拉伯语翻译服务时，需要注意这几点2023-06-06 来源：知行翻译
不得不说，阿拉伯语现为18个阿拉伯国家和地区的官方语言，乍得、坦桑尼亚的官方语言之一，同时也是联合国、非洲联盟、海湾阿拉伯国家合作委员会、阿拉伯国家联盟、伊斯兰合作组织等国际组织的工作语言之一。以阿拉伯语作为母语的人数超过2.6亿人，全球范围内的使用者总计突破4.4亿人。阿拉伯语方言多且差异大。在中世纪的数百年期间，阿拉伯语曾是整个中东和西方文明世界学术文化所使用的语言之一随着我国“一带一... 查看详情 >>

北京翻译机构：在提供工程图纸翻译服务时，需要注意哪几点？2023-06-05 来源：知行翻译
所谓建筑工程图纸，一般是用于表示建筑物的内部布置情况，外部形状，以及装修、构造、施工要求等内容的有关图纸。它可以分类为建筑施工图、结构施工图、设备施工图。而且建筑工程图纸是审批建筑工程项目的依据；在生产施工中，它是备料和施工的依据；当工程竣工时，要按照工程图的设计要求进行质量检查和验收，并以此评价工程质量优劣；建筑工程图还是编制工程概算、预算和决算及审核工程造价的依据；建筑工程图是具有法律效力的技... 查看详情 >>

北京翻译公司：在提供字幕翻译服务时，应该遵循这几个原则2023-06-05 来源：知行翻译
在现代意义中，字幕一般是指以文字形式显示电视、电影、舞台作品中的对话等非影像内容，也泛指影视作品后期加工的文字。在电影银幕或电视机荧光屏下方出现的解说文字以及种种文字，如影片的片名、演职员表、唱词、对白、说明词以有人物介绍、地名和年代等都称为字幕。通过将节目的语音内容以字幕方式显示，并且，由于很多字词同音，只有通过字幕文字和音频结合来观看，才能更加清楚节目内容！另外，字幕也能用于翻译外语节... 查看详情 >>

北京翻译公司：银行对账单翻译服务都具有哪些特点？2023-06-01 来源：知行翻译
银行对账单一般是指银行客观记录企业资金流转情况的记录单。就银行对账单的概念来说，银行对账单反映的主体是银行和企业，反映的内容是企业的资金，反映的形式是对企业资金流转的记录。就其用途来说，银行对账单是银行和企业之间对资金流转情况进行核对和确认的凭单。就其特征来说，银行对账单具有客观性、真实性、全面性等基本特征。在中外交流与经贸合作越来越频繁的当下，银行对账单的翻译工作也越来越重要，毕竟银行对... 查看详情 >>

北京翻译机构：正规标书翻译公司的翻译流程都是什么？2023-06-01 来源：知行翻译
招投标是基本建设领域促进竞争的全面经济责任制形式，它最早起源于英国，自二战以来，招标投标的影响力不断扩大，先是西方发达国家、接着世界银行在货物采购、工程承包中大量推行招投标方式，近几十年来，发展中国家也日益重视和采用招投标方式进行货物采购和工程建设。对于招投标整个过程来说，标书是由发标答问编制或委托设计单位编制，向投标者提供对该工程的主要技术、质量、工期等要求的文件。标书的逻辑性很强，在编... 查看详情 >>

北京翻译机构：在提供翻译审计报告翻译服务时，这三个原则很重要2023-05-31 来源：知行翻译
大家可能不太了解，审计报告是注册会计师在完成审计工作后向委托人提交的最终产品。注册会计师只有在实施审计工作的基础上才能报告。注册会计师通过对财务报表发表意见，从而履行业务约定的责任。而且审计报告是注册会计师对财务报表合法性和公允性发表审计意见的书面文书，因此，注册会计师应当将已审计的财务报表附于审计报告之后，以便于财务报表使用者正确理解和使用审计报告，并防止被审计单位替换、更改已审计的财务报表。... 查看详情 >>

北京翻译机构：在提供年报翻译服务时，需要注意这几个原则2023-05-31 来源：知行翻译
在互联网高速发展的今天，大家对年报早就能耳熟能详了。它是企业每年出版一次的定期刊物，根据证券交易委员会规定，必须提交股东的公司年度财务报表。通常情况下，报表包括描述企业的经营状况、资产负债及收入的报告。常见的年报在上市企业中有两种版本，一种是在公开媒体上披露的年报摘要，其内容比较简单，另一版本是在证券交易所网站披露的详细版本。随着中外经贸合作与交流不断深入，越来越多的海外投资者来华投资，国... 查看详情 >>

北京翻译公司：在提供使用说明书翻译服务时，需要遵循这三个原则2023-05-30 来源：知行翻译
使用说明书也叫使用手册，它是向大众介绍具体的关于某产品的使用方法和步骤的说明书。通常情况下，按照说明书指示的使用方法正确使用，可以避免产品出现不必要的故障或损坏，并且保证使用者的安全；按照说明书使用是明智的选择，毕竟说明书的编著工作是经过许多人的校对和实验。在中外经贸合作与交流越来越频繁的当下，产品的进出口稀疏平常，在这个过程中，使用说明书的翻译工作尤为重要，如果无法保证使用说明书翻译的质... 查看详情 >>

北京翻译公司：想要做好合同翻译工作，需要掌握这几个翻译技巧2023-05-30 来源：知行翻译
从字面意思来说，合同就是将各方的意见集合起来进行协商，若达成一致并且都同意了，由此形成了“合同”；而从法律角度来说，合同是民事主体之间设立、变更、终止民事法律关系的协议，依法成立的合同受法律保护，且仅对当事人具有法律约束力。前面提到依据法律成立的合同，对合同双方都有很强的法律效应，保障合同双方的合法权益，因而在翻译这类文件时，其严谨性以及专业性就显得尤为重要，而相关的翻译技巧，能够在... 查看详情 >>

北京翻译公司：为什么小语种翻译服务的收费很高？2023-05-29 来源：知行翻译
随着国际间合作交流的增加，语言的差异成为国际交流中首要面对的问题，自然也就离不开翻译服务。翻译主要分为笔译和口译，不同的翻译需求其收费也会不一样，又因为语种的不同而出现不同的收费情况，尤其是小语种收费比较高。因此，今天北京翻译公司要和大家分享一下为什么小语种翻译服务的收费会那么贵。所谓小语种就是相对英语这些应用面很广用者甚众的外语而言，只在少数国家应用的外语语种。还有一种认为英语是通用语种... 查看详情 >>

北京翻译公司：在提供小语种翻译服务时，需要注意什么？2023-05-29 来源：知行翻译
2022年是我国和东盟全面战略伙伴关系的开局之年，双方经贸往来更加密切，而且东盟也继续保持我国第一大贸易伙伴地位。去年我国与东盟的贸易总值达6.52万亿元，增长15%，占我国外贸比重的15.5%，其中与我国前三大贸易伙伴分别是越南、马来西亚和印度尼西亚。在国际经贸合作越来越深入的当下，尤其是“一带一路”不断深化以来，语言服务的需求日益剧增，今天北京翻译公司想和大家分享一下东南亚地区的语种翻译服务。... 查看详情 >>

最热文章

最新更新