相比较西方发达国家，我国的翻译行业在上个世纪七十年代才开始，但目前已经变成市场热门，自改革开放和提出“一带一路”战略布局以来，我国的语言服务行业正逐步壮大，大批外国企业和盒子公司进驻国内市场，很多国内企业也纷纷走出国门，这一来一往之间都使得语言服务韩各样必须快速跟上市场的脚步。有关数据表示，近几年我国翻译产值都在数千亿元以上。
正是因为国内语言服务市场的快速发展，使得国内涌现出大量翻译公司，据不完全统计，我国的翻译公司早已突破上千家，但是专业翻译公司的数量并不多，随着行业规范越来越严格，很多跟不上的翻译公司注定被淘汰出局，翻译市场仍旧会继续增长，翻译行业前景仍旧宽阔，谁能一直把握机会成为行业的佼佼者呢，现在尚不可知。今天知行翻译公司简单谈一下翻译行业的优劣势和机遇。
首先，翻译行业的优势，和其它行业相比，翻译行业的投资并不算多，而且对于办公场所的要求也不太苛刻。更重要的是国内外市场的交流越来越频繁，而且全球一体化经济进程越来越成熟，使得翻译市场也越来越大，翻译行业发展也越来越好。
不过，翻译行业的劣势也非常明显，国内的本土翻译企业大都是中小型翻译公司，缺少行业领头羊，和西方国家的大型翻译公司缺乏竞争力。想要改变这种翻译机构规模小，分布散，业务单一的现状，就需要企业和政府一道合力为翻译行业装照良好的发展环境，并进行整合分散的翻译资源。
还有就是翻译行业的机遇，相比较外语翻译成中文，中文翻译成外语的数量远远不够，这和目前国内缺少优秀的原创资源息息相关，不过随着中国在世界的地位越来越重，国际友人对中国越来越深入额了解，这种情况正在逐步改善，相信在未来，中文翻译成外文的市场肯定会非常好，这也是翻译行业的机遇所在。
当然了，有机遇存在也会有威胁。随着中外经济和文化的不断交流，翻译市场迎来快速发展，发展的同时也伴随着威胁，特别是现在越来越多的国际风投公司和国际翻译机构的进驻，使得我国刚刚成长起来的翻译市场变得被动起来，至于以后会如何发展，我们尚不可知，但知行翻译公司认为这一点值得警醒。
以上就是知行翻译公司关于国内翻译行业的相关理解，希望对身在翻译行业中的，心中存有疑虑的人有所启发，也希望我国的翻译行业能够越来越好，迎风而上，走向更大的舞台。
