关于我国的翻译公司数量，知行翻译公司在网上看到这样一组数据，据不完全统计，我国由各种经济成分构成的翻译公司数量达万余家，以咨询公司、打印社等名义注册而实际承揽翻译业务的公司数量更是不胜其数。就以北京为例，在1998年之前，以翻译公司、翻译中心或翻译社的名义注册的企业仅有109家，等到了2005年，数量已经攀升至800多家，由此可见，国内翻译市场的发展速度有多快。
面对如此庞大数量的翻译公司，本就给客户在挑选翻译服务时造成很大困扰，更何况国内的相关部门并没有制定完善的管理制度，使得整个翻译市场混乱不堪。在这种情况，知行翻译公司建议大家在挑选翻译公司时，可以从公司的规模、翻译流程的严谨性、翻译人员的专业度等方面进行综合衡量。要知道专业、正规的北京翻译公司往往具备以下这些特质。
首先，翻译公司的注册年限与翻译服务及翻译质量成直接正比关系，试想一下，如果没有高质量的服务实力，哪家翻译公司能够长期存在于市场，只有具有一定年限（起码5年以上）的翻译公司可以积累足够的翻译经验和丰富的译员资源，并且制定完善的翻译流程，从而保证翻译质量。还有一点就是官方认可的翻译资质，只有实力足够强硬的翻译公司，才能得到国家的认可。、
其次，一般专业、正规的北京翻译公司都会建立完善的运营团队和系统的翻译流程。比如销售团队专业负责翻译服务的产品销售，推广公司的翻译服务；项目团队则是由项目经理根据项目的专业领域、翻译语种及翻译类型等要求，挑选最匹配的翻译人员；而校审团队则是对翻译内容从词汇、错别字、单词拼写及标点使用等方面进行校对，确保无遗留、无错译的情况；至于售后团队则是在把完成翻译项目后，客户对翻译内容提出异议或其它要求时，售后团队能够及时反馈并妥善解决客户问题。
最后就是专业、正规的北京翻译公司会严格遵循商务礼仪，比如在提供翻译报价时，会先了解翻译类型，翻译难易程度及翻译周期，在充分了解客户需求后给出详细的报价，并且会主动与客户签订标准合同，如涉及到商业机密，也会签订相应的保密协议；在客户交付款项时，自然会开具相应的发票。虽然这些与翻译质量的关系不太大，但从公司的角度来说，这些也是非常重要的。
以上就是关于辨别北京翻译公司的正规性的相关分享，希望能够对大家在挑选翻译服务时有所帮助。
