有这样一组数据，自2013年提出“一带一路”国家级顶层合作倡议以来，我国已经与150多个国家，30多个国际组织签署了230多份共建“一带一路”合作文件。在这种不断对外开放的大环境下，翻译服务的重要性不言而喻，然而我国的翻译行业发展得太快，导致相应的行业管理规范制度不健全，不要投机者混迹其中，尤其是在翻译价格方面，更是让不少客户怨声载道，趁这个机会，北京翻译机构就和大家分享一下有哪些因素会影响到翻译服务的报价。
首先，以北京举例来说，北京翻译公司数量较多，然而每家翻译公司的经营情况不同，尤其是在规模实力、翻译人员、工作质量等方面，由于经营成本的不同导致北京翻译公司费用不一样。因此在选择翻译公司前，应该先了解翻译价格的行情，并且对比不同翻译公司的收费标准，进而选择一家性价比高的翻译公司合作。
其次，每个企业遇到的翻译问题是不一样的，同等条件下，翻译难度大的项目，翻译费用高些，翻译难度低的项目，翻译费用低些。为了得到更准确的报价，企业应当把翻译要求告诉翻译公司，这样工作人员才能给出更加准确的报价。
再者，大型会务保障、商务谈判、产品说明书编写等。这些项目中，不同项目对翻译要求也不一样。比如说产品说明书编写对翻译提出了更高要求。因此这个翻译项目费用更高。相比之下，翻译质量高的，收费贵一些，翻译质量低的，收费便宜些。由此可知，对质量要求越高的翻译项目，客户需要承担的费用越高。
总的来说，随着翻译市场管理制度越来越健全，翻译费用逐渐走向平稳，正规的翻译公司的报价差别并不大。对于有海外贸易业务的企业来说，没有必要培养专门的翻译人员，遇到翻译任务后，可以选择和专业的翻译公司合作。不过在选择翻译公司前，应当谨慎一些，不要贪图一时的利益而造成不必要的损失。
